Examples of using Background noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
don't let the background noise interfere.”.
ואל תתן לרעשי הרקע להפריע".A signal 30 times stronger than galactic background noise.
אות חזק פי 30 מרעש רקע.I have difficulty masking out background noise.".
יש לי יכולת להתעלם מרעשי רקע".The background noise in the hall has to be fairly quiet.
רעשי הרקע באולם חייבים להיות די שקטים.Does background noise bother you?
רעשי הרקע מפריעים?Background noise was different--.
רעש הרקע היה שונה.Especially once the background noise came in.
במיוחד כאשר רעש הרקע התחיל.Amplify the background noise, drop victor's voice.
הגבר את רעש הרקע, מחק Given the background noise on some of these other words.
בהתחשב ברעש הרקע על חלק ממילות האחרות אלה.Try to reduce background noise, or switch the call to a different audio device.
נסה להפחית את רעש הרקע, או העבר The background noise can be dealt with,
רעש הרקע ניתן לטפל,Don't take into account all the background noise.
אל תתייחסו לכל רעשי הרקע.Could you add background noise?
ואפשר לסנן את רעשי הרקע?But how do you effectively eliminate background noise?
ובכלל, איך מנטרלים את כל רעשי הרקע?You can't really appreciate anything with that many background noise.
אלא שנתניהו לא באמת מתעניין בכל רעשי הרקע האלה.Same vid, but without the background noise.
בערך כמו היום, אבל בלי כל רעש הרקע.We got a background noise.
יש לנו את רעשי רקע.it picked up the same unidentified background noise- a steady, three-degree Kelvin(“3K”) hum.
As Klein says:"For some schizoid patients, its presence is like a faint, barely discernible background noise, and rarely reaches a level that breaks into consciousness.
כפי שקליין אומר:"לכמה מטופלים סכיזואידים ההתאבדות היא כמו רעש רקע עמום, שרק לעתים נדירות יגיע לרמה הפורצת לתוך המודעות.chaotic that I could not pick a voice out from the background noise.
שלא יכולתי להבחין בין הקולות לרעשי הרקע.
