HEAVYWEIGHTS in Danish translation

• sværvægtere
• sværvægterne

Examples of using Heavyweights in English and their translations into Danish

Bone, and Rebecca Minkoff are a few of the hip heavyweights sprinkled in with the independent shops along the charming lower Pacific Heights section of Fillmore Street in San Francisco.
Bone og Rebecca Minkoff er nogle få af de trendy sværvægtere, der ligger mellem uafhængige butikker langs den charmerende nedre Pacific Heights-del af Fillmore Street.

contain two real heavyweights like Mr Böge and Mrs Roth-Behrendt to replace the two of them?
det håber jeg- to sande vagthunde som Böge og Roth-Berendt til erstatning for disse?

can be calculated in the interaktven online guide"KonsumCheck"- chocolate is clearly one of the heavyweights.
påvirker det personlige kulstofaftryk, kan beregnes i den interaktven onlineguide"KonsumCheck"- chokolade er helt klart en af tungvægterne.

They are two heavyweights who have stood firm even when the issue in question was no longer quite so topical
De er to vagthunde, som holdt ved, selv da emnet ikke var så aktuelt mere, og da det således var lettere at opgive

The Path to Hybrid The cloud is making every CIO rethink their approach to IT infrastructure, as industry heavyweights like Microsoft Azure,
Cloud får enhver CIO til at genoverveje sin tilgang til it-infrastruktur, når de ser sværvægtere som Microsoft Azure,

The cloud is making every CIO rethink their approach to IT infrastructure, as industry heavyweights like Microsoft Azure,
Cloud får enhver CIO til at genoverveje sin tilgang til it-infrastruktur, når de ser sværvægtere som Microsoft Azure,

while the vast majority of countries- 19, including heavyweights Germany and France- are clearly opposed to Turkish accession.
det store flertal af lande- 19, herunder sværvægterne Tyskland og Frankrig- er klart imod tyrkisk tiltrædelse.

02.01.2014 CBS in January Hear Danish and international heavyweights discuss sustainability as it applies to Roskilde Festival, or gain insight into
02.01.2014 CBS in January Hear Danish and international heavyweights discuss sustainability as it applies to Roskilde Festival,

He's a heavyweight, you're a middleweight.
Han er svaervaegter. Du er mellemvaegter.

Many a heavyweight one day is a lightweight the next.
Mangt en sværvægter den ene dag er en letvægter den næste.

The winner, and heavyweight acting champion of the world.
Vinderen, og sværvægter verdensmester af verden.

Max. 30 metres in heavyweight buildings and75 metres in lightweight buildings.
Max. 30 meter i tungt byggeri og 75 meter i let byggeri.

Heavyweight showdown in detroit.
Stor kamp i Detroit.

Metres in heavyweight buildings and 75 metres in lightweight buildings.
Meter i tungt byggeri og 75 meter i let byggeri.

Heavyweight problems need heavyweight solutions.
Tunge problemer kræver tungt skyts.

You're a heavyweight, I'm beating your ass with a 110-Ib!
Du er sværvægter, men jeg slår dig!

You're a heavyweight, I'm beating your ass with a 1 10-lb!
Du er sværvægter, men jeg slår dig!

Make light work of your heavyweight shipments.
Gør dine tunge forsendelser til en let opgave.

Another Android heavyweight leaving Google.
En anden Android tungt at forlade Google.

Heavyweight blonde star of the story is filled with dick.
Tungt blonde stjerne af historien er fyldt med pik.