HER SUPPORT in Danish translation

• hendes støtte

Examples of using Her support in English and their translations into Danish

Let me start by thanking Mrs Griesbeck for her support and her work in the Committee on Civil Liberties,
Lad mig begynde med at takke fru Griesbeck for hendes støtte og hendes arbejde i Udvalget om Borgernes Rettigheder

Madam President, I should like to thank Mrs Stenius-Kaukonen for her good work on this proposal and for her support of the Commission for some time in the fight against occupational cancers.
Fru formand, jeg vil gerne takke fru Stenius-Kaukonen for hendes fine arbejde med dette forslag og for hendes støtte til Kommissionen i kampen mod arbejdsrelaterede kræftsygdomme gennem nogen tid.

that contributed in part to Smokey's success- if not for her support and inspiration, it's unlikely that Norman would have done it that way.
der bidrog delvis til Smokeys succes- hvis ikke for hendes støtte og inspiration, er det usandsynligt, at Norman ville have gjort det på den måde.

We obviously would welcome her support on that issue, but we want to know how she will persuade these Member States to do what up until now they appear to be unwilling to do.
Vi vil naturligvis være glade for hendes støtte i denne sag, men vi vil gerne vide, hvordan hun vil overtale disse medlemsstater til at gøre, hvad de indtil nu synes at være uvillige til at gøre.

I'm lucky to have her support.
Jeg er heldig, da hun stotter mig.

The author of the position expresses her support for most of the objectives and the need for the updating of the provisions to take account of the considerable progress that has been made in the techniques of risk assessment
Ordføreren for udtalelsen giver udtryk for sin støtte til de fleste målsætninger og den nødvendige ajourføring af reglerne på baggrund af de væsentlige fremskridt i teknikkerne for risikomåling og styring inden for de finansielle tjenester.

Big congrats to Alicia Vikander who during this year's Academy Awards Sunday night was awarded an Oscar for her supporting role as Gerda Wegener in“The Danish Girl”.
Stort tillykke til Alicia Vikander, som under dette års Oscar-uddeling natten til mandag fik overrakt en Oscar for hendes supporting role som Gerda Wegener i”The Danish Girl”.

I'm so grateful to have her support.
Jeg er så glad for, hun støtter mig.

As I wished for her support during this repast. Sorry.
Da jeg ønskede hendes opbakning under måltidet. Denne seneste udvikling gør mig mismodig.

Torben Friis, isn't she gambling with her support?
Torben Friis, gambler hun ikke med sit politiske bagland?

He only took the crown of Belgium because England pledged her support.
Han tog kun kronen af Belgien fordi England lovede at støtte.

When she did her hunger strike for birth control, we rallied in her support.
Da hun sultestrejkede for retten til prævention, støttede vi hende.

As I wished for her support during this repast. This turn of events is dispiriting, Sorry.
Da jeg ønskede hendes opbakning under måltidet. Denne seneste udvikling gør mig mismodig.

Sorry. This turn of events is dispiriting, as I wished for her support during this repast.
Da jeg ønskede hendes opbakning under måltidet. Denne seneste udvikling gør mig mismodig.

I would be remiss not to credit my wife for her support. On a day honoring loyalty and love.
På en dag, hvor vi hylder kærligheden, vil jeg gerne takke min kone for den store støtte.

I thank Mrs Read for her support on this amendment, and I am also pleased that she has decided against further amendments.
Jeg takker fru Read for hendes støtte til dette ændringsforslag, og jeg er også glad for, at hun undlader at fremsætte yderligere ændringsforslag.

I would like to thank Mr Aglietta for her support for Mrs Green's original state ment.
jeg vil gerne takke fru Aglietta for hendes støtte til fru Greens indledende ord.

I would like to thank Mrs Rothe for her support for these principles and all the speakers who have also shown such support..
Jeg vil gerne takke fru Rothe for hendes støtte til disse principper, og alle de talere, som også har givet udtryk herfor.

I know we count on her support to keep the lights on
Men alle ved, hendes mand har forbindelser. Vi har brug for hendes støtte for at kunne overleve,

I used this meeting primarily to enlist her support in the preparation of the Development Days due to be held towards the end of next year.
Jeg brugte mødet til at sikre mig hendes støtte til forberedelsen af udviklingsdagene, som skal finde sted ved udgangen af næste år.