HIGH-SPEED TRAIN in Danish translation

• højhastighedstog
• højhastighedstoget

Examples of using High-speed train in English and their translations into Danish

a center of eerie calm surrounded by winds as fast as a high-speed train.
omgivet af vinde lige så hurtige som et lyntog. Stormskyer dannedes og begyndte at spinne.

The Council also began examining a proposal for a Directive on the interoperability of the European high-speed train network.
Rådet indledte desuden behandlingen af et forslag til direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog.

Manises Airport 16.8 km(18 min) High-speed train'AVE Juaquin Sorolla' at 4.5 km(10 min)
Manises lufthavn 16,8 km(18 min) Højhastighedstog'AVE Juaquin Sorolla' på 4,5 km(10 min) Ved 2,6 km(7 min) syd mod Carrer d'Antonio Ferrandis er den

There's plenty of time to enjoy it all as the travel from Stockholm to Copenhagen takes 6 hours with the high-speed train“SJ Snabbtag” all SJ trains carry the Good Environmental Choice label.
Der er masser af tid til at nyde det hele som rejse fra Stockholm til København tager 6 timer med højhastighedstog"SJ Snabbtag" alle SJ tog bærer Godt miljøvalg etiket.

I come back to the question regarding the high-speed train: the mobility of passengers is important
Jeg vil vende tilbage til spørgsmålet vedrørende højhastighedstoget: Mobiliteten for passagerer er vigtig,

Korea developed the HEMU 430X high-speed train, which can travel at over 430 km/h(267 mph), making South Korea the world's fourth country after France, Japan and China to develop a high-speed train running above 420 km/h on conventional rails.
Korea udviklede HEMU 430X højhastighedstog, som kan rejse over 430 km/t, hvilket gør Sydkorea til verdens fjerde land efter at Frankrig, Japan og Kina har udviklet et højhastighedstog, der løber over 420 km/t på konventionelle skinner.

the railinfrastructure for the high-speed train between London and the Channel Tunnel.
jernbaneinfrastrukturen for højhastighedstoget mellem London og tunnelen under Kanalen.

whereas those specifications must not prevent the essential requirements that have been harmonized at Community level and which the trans-European high-speed train system must satisfy, from being met;
disse specifikationer må ikke hindre opfyldelsen af de væsentlige krav, der er harmoniseret på fællesskabsplan, og som det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog skal overholde;

It is very obvious that in the very nature of high-speed train systems, interoperability is absolutely essential for the economic viability of high-speed trains is fundamentally undermined by the delays that otherwise will continue to take place at borders
Det står ganske klart, at det ligger indbygget i selve karakteren af jernbanesystemerne for højhastighedstog, at interoperabiliteten har afgørende betydning; i modsat fald undermineres højhastighedstogenes økonomiske bæredygtighed på afgørende vis af de forsinkelser, som ellers fortsat vil gøre sig gældende ved grænserne

5 December 1989 drew up the master plan for a European high-speed train network;
5. december 1989, har udarbejdet en strategiplan for et transeuropæisk jernbanenet for højhastighedstog;

this has been demonstrated in Spain by the AVE high-speed train, for example,
det har vi f. eks. set i Spanien med højhastighedstoget AVE mellem Barcelona

The development of high-speed trains has to be welcomed; it should not be stopped.
Udviklingen af højhastighedstog skal hilses velkommen, ikke standses.

Cheap, high-speed trains streamlined form for narrow-gauge lines offers a Japanese company.
Billige, højhastighedstog strømlinet form for smal sporvidde linjer tilbyder en japansk virksomhed.

It is possible to use the high-speed trains heading for far off destinations.
Det er muligt at bruge højhastighedstog på vej til fjernt rejsemål.

Wifi on high-speed trains is tested successfully in two European lines- 20Minutes.
WiFi på højhastighedstog er testet med succes i to europæiske linjer- 20Minutter.

Infrastructure will partly be prepared for high-speed trains before the year 2000.
Infrastrukturen vil blive delvis forberedt for højhastighedstog inden år 2000.

We will all be paying for, and investing in, high-speed trains.
Vi kommer alle til at betale for og investere i højhastighedstog.

A lot has been said about high-speed trains.
Der er talt meget om højhastighedstog.

For the production of high-speed trains.
For produktionen af højhastighedstog.

This is the new[Wuhan] railway station for the high-speed trains.
Dette er den nye Guangzhou togstation til højhastighedstog.