HIGH-SPEED TRAIN in Swedish translation

• höghastighetståg
• snabbtåg
• med hastighetståget

Examples of using High-speed train in English and their translations into Swedish

Construction of third terminal, high-speed train station and carpark at Cologne/Bonn airport(North Rhine-Westphalia)
Byggande av en tredje terminal, en järn vägsstation för höghastighetståg och en parkering vid flygplatsen Köln Bonn(Nordrhein Westfalen)

Of course, the new high-speed train infrastructures offer a prime area for the introduction of interoperability,
Naturligtvis utgör den nya järnvägsinfrastrukturen för höghastighetståg ett privilegierat område för driftskompatibilitet,

With a speed over 300 km/h, the high-speed Train à Grande Vitesse(TGV)
Med en hastighet på över 300 km/tim. susar höghastighetstågen Train à Grande Vitesse(TGV)

The high-speed train is the only transport solution that offers long-term environmental sustainability without compromising on efficiency and speed.
Höghastighetståget är den enda transportlösning som miljömässigt är långsiktigt hållbar, utan att kompromissa med effektivitet och snabbhet.

We want to build new, ridiculously expensive high-speed train tracks while the existing tracks,
Vi vill bygga nya löjligt dyra järnvägsspår för höghastighetståg samtidigt som de befintliga spåren,

It will also guarantee the electricity supply of the province of Girona and the future high-speed train.
Förbindelsen kommer dessutom att säkerställa elförsörjningen i provinsen Girona och för det framtida höghastighetståget.

Whereas it is therefore appropriate to define essential requirements for the whole of the Community which will apply to the trans-European high-speed train system;
Det är sålunda nödvändigt att för hela gemenskapen fastställa väsentliga krav för det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg.

The day started early at the luxury Barcelo Sants hotel where I had time for a good breakfast before boarding the high-speed train from Barcelona bound for Paris.
Dagen började tidigt på lyx Barcelo Sants hotel där jag hade tid för en god frukost innan du gick ombord på höghastighetståget från Barcelona som var bunden till Paris.

was to deliver a fleet of 29 Class 395 trains, the first domestic high-speed train in the UK.
första kontrakt på rullande materiel att leverera en tågflotta om 29 stycken tåg av klass 395, det första snabbgående passagerartåget i Storbritannien.

where you will take the high-speed train to Xi'an, China's ancient capital.
där du åker med höghastighetståget till Xi'an, som är Kinas gamla huvudstad.

A new double-track high-speed train line, roughly 70 km long, is to be constructed between Hässleholm and Lund in Sweden.
Mellan Hässleholm och Lund planeras en cirka 70 km lång ny dubbelspårig stambana för höghastighetståg.

For an additional fee, you can fly from Beijing to Xi'an instead of taking the high-speed train.
Mot en tilläggsavgift finns det möjlighet att flyga från Beijing till Xi'an i stället för att åka med höghastighetståget.

a train station where the high-speed train arrive, as well as the sea port.
avstörsta internationella flygplats Spaniens, en järnvägsstation där höghastighetståget anländer, liksom havsporten.

where you will take the high-speed train to Luoyang.
där du åker med höghastighetståget till Luoyang.

Have you ever wondered why your high-speed train suddenly has to slow down from 200 km/h to 90 km/h just because it just crossed a border in the European Union?
Har du någonsin undrat varför ditt höghastighetståg plötsligt måste sakta ner från 200 kilometer i timmen för att krypa fram i 90 kilometer i timmen bara därför att du precis passerat en gräns i Europeiska unionen?

There's plenty of time to enjoy it all as the travel from Stockholm to Copenhagen takes 6 hours with the high-speed train“SJ Snabbtag” all SJ trains carry the Good Environmental Choice label.
Det finns gott om tid att njuta av allt som resor från Stockholm till Köpenhamn tar 6 timmar med höghastighetståg"SJ Snabbtag" alla SJs tåg bära Bra Miljöval.

I come back to the question regarding the high-speed train: the mobility of passengers is important
Jag återkommer till frågan om höghastighetståget. Passagerarnas rörlighet är viktig, och därför efterlyser jag en dialog för

in the early 1930 's, with the high-speed train that was run with Royale engine,
i början av 1930-talet, med de snabbtåg som drevs med Royale motorn,

in particular the Eastern high-speed train between Vaires and Baudrecourt,
i synnerhet den östra järnvägslinjen för höghastighetståg mellan Vaires och Baudrecourt,

whereas those specifications must not prevent the essential requirements that have been harmonized at Community level and which the trans-European high-speed train system must satisfy, from being met;
Dessa specifikationer får inte hindra att de väsentliga krav uppfylls, vilka harmoniserats på gemenskapsnivå och som det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg måste uppfylla.