HIGH-TECHNOLOGY in Danish translation

• højteknologiske
• højteknologisk
• høj-teknologi-områder

Examples of using High-technology in English and their translations into Danish

pursuing the same goal, namely to enable the launching of high-technology products which, owing to their high cost, could not even exist without government support.
at muliggøre fremstilling af højte knologiske produkter, der på grund af de høje omkostninger ikke kunne fremstilles uden statsstøtte.

COUNCIL DIRECTIVE 93/41/EEC of 14 June 1993 repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology.
RAADETS DIREKTIV 93/41/EOEF af 14. juni 1993 om ophaevelse af direktiv 87/22/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes foranstaltninger vedroerende markedsfoering af hoejteknologiske laegemidler, isaer laegemidler fremstillet ved bioteknologiske metoder.

On 11 July Parliament adopted a resolution on industrial policy6in which it supports the Commission's efforts to stimulate high-technology industries and emphasizes the need to implement coherent strategies.
Den 11. juli6 vedtog Parlamentet en beslutning om industripolitik, hvori det bl.a. støtter Kommissionens bestræbelser på at stimulere deførende industrigrene og understreger nødvendigheden af at de anvendte strategier er sammenhængende.

said previously that the US has 44 million workers involved in“high-technology areas”, and that technology would be“the backbone of the future” for the American economy.
der pålægges dem ved slutningen af denne uge, sagde tidligere, at USA har 44 millioner arbejdstagere, der er involveret i“høj-teknologi-områder”, og at teknologien vil være“rygraden i fremtiden” for den Amerikanske økonomi.

tourism and high-technology industries; whereas the development of the Community
turisme og højteknologisk industri; Fællesskabets udvikling

in which most of Europe's high-technology could no longer be patented,
hvor en stor del af den europæiske højteknologi ikke længere kan patenteres,

Mr President, because of the availability of high-technology additives in the feedingstuffs industry, detailed information on
Hr. formand, mine damer og herrer, forekomsten af teknisk højtudviklede tilsætningsstoffer i foderstofbranchen kræver detaljerede oplysninger til de involverede-

exchanged views on the importance of specific problems(trade in services and high-technology products) and the prospects for a new round of multilateral trade negotiations.
der udveksledes synspunkter om betydningen af specifikke spørgsmål(handel med tjenesteydelser og højteknologi varer) og om udsigterne til en ny runde multilaterale handelsforhandlinger.

other projects with a high-technology content.
andre projekter med et højt teknologisk indhold.

particularly in the high-technology fields.
især i højteknologiske sektorer.

a derogation involving strict time limits would deprive some high-technology sectors of planning security.
en tidsmæssigt strengt begrænset undtagelse ville fratage nogle førende teknologiske brancher deres planlægningssikkerhed.

is also too weak: US businesses apply for more high-technology patents in Europe than do European businesses.
højteknologiske område er også for svag. De amerikanske virksomheder anmelder flere højteknologiske patenter i Europa end europæerne.

All medicinal products for human and animal use derived from biotechnology and other high-technology processes must be approved via the centralised procedure.
Alle bioteknologisk og højteknologisk fremstillede human- og veterinærmedicinske lægemidler skal godkendes ved hjælp af den centraliserede procedure.

promoters of crossborder, high-technology projects; and with Commission departments.
iværksættere af tværeuropæiske højteknologiske projekter, og med Kommissionens tjenestegrene.

The Community's aeronautical industry, directly employing about 200 000 people in high-technology production, is undeniably of strategic importance in terms of economy and defence.
EF's flyindustri, som direkte beskæftiger ca. 200 000 personer meel højteknologisk produktion, er afgjort en strategisk viglig sektor i økonomisk og forsvarsmæssig henseende.

and also in high-technology sectors such as tele communications and the energy industries;
kloakering samt i avancerede, tekniske sektorer som telekommunikation og energiproduktion;

Council Directive of 22 December 1986 on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology.
RÅDETS DIREKTIV af 22. december 1986 om indbyrdes tilnermelse af medlemsstaternes foranstaltninger vedrørende markedsføring af højteknologiske legemidler, iser legemidler fremstillet ved bioteknologiske metoder.

In addition, many of these companies are in high-technology industries, where there is a greater incidence of the kind of work most suited to job re-design.
Herudover befinder mange af disse selskaber sig også i industrigrene med en teknologi på højt plan med mere arbejde af en art, der er bedst egnet til en omlægning af arbejdsopgaverne.

the European economy as a whole, special emphasis must be placed on scientific research and on high-technology industries.
EIB bør støtte den europæiske økonomi i dens helhed, men særlig støtte forskning og højteknologiske sektorer.

which are predominantly high-technology exports.
der er præget af højteknologi.