HIGHER RISK in Danish translation

• højere risiko
• større risiko
• forhøjet risiko

Examples of using Higher risk in English and their translations into Danish

Are some people at a higher risk of continued, or more intensive,
Er risikoen større hos nogle end andre for at fortsætte med at anvende stoffer

Digital signatures are most commonly associated with higher value, higher risk, or regulated business processes.
Digitale underskrifter er mest almindelige i tilfælde af en høj værdi, høj risiko eller regulerede virksomhedsprocesser.

Wally's already at a higher risk than I'm comfortable with,
Wally er allerede i større fare end jeg bryder mig om

To compensate for the higher risk The bottom tray receives a higher rate of return while the top receives a lower,
For at kompensere for den højere risiko. får den nederste bakke en højere rentesats, mens den øverste bakke får en lavere,

Obesity results in higher risk factors for diabetes,
Fedme fører til en højere risiko for diabetes, hjerte-kar-syg-domme,

The higher risk may be due partly to hormonal changes brought on by puberty,
Den højere risiko kan skyldes dels at hormonelle ændringer anlagt den ved puberteten,

The higher risk for bleeding events in subjects treated with prasugrel persisted up to 7 days from the most recent dose of study drug.
Hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel, varede den højere risiko for blødningstilfælde i op til 7 dage efter den seneste dosis af forsøgsmedicin.

you may have a higher risk to develop a reduced number of blood cells.
kan du have en større risiko for at udvikle et reduceret antal blodceller.

also have a higher risk of developing a range of different bone-related diseases.
også har en højere risiko for at udvikle en vifte af forskellige knogle-relaterede sygdomme.

we have to be able to identify all those who are at higher risk.
skal vi være i stand til at identificere alle dem, der er i størst fare.

generally charge about twice the going mortgage rate to'compensate'- as they put it- lenders for higher risk.
det irske marked og forlanger normalt omkring dobbelt så høj rente for at"kompensere", som de kalder det, for den højere risiko.

investors realized that often the higher interest rates were not enough considering the higher risk the junk bonds entailed.
investorer realiseret, ofte den højere rente var ikke nok i betragtning af den høje risiko for junk bonds indebar.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and patients with higher CD4 counts at initiation of VIRAMUNE therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with VIRAMUNE.
Kvinder har 3 gange større risiko end mænd for symptomatiske, ofte udslæt associerede leverpåvirkninger(5, 8% versus 2, 2%), og patienter med højere CD4- tal ved start af VIRAMUNE behandling har en større risiko for symptomatisk leverpåvirkning med VIRAMUNE.

The CHMP concluded on 21 June 2007 that epidemiological studies suggest that systemic formulations of piroxicam are associated with a higher risk of serious gastrointestinal toxicity,
CHMP konkluderede den 21. juni 2007, at epidemiologiske undersøgelser peger på, at systemiske formuleringer af piroxicam er forbundet med en større risiko for alvorlig gastrointestinal toksicitet end andre NSAID

in particular where those animals are considered to present a higher risk, provided it is done without disrupting trade.
at undersøge andre kreaturer, navnlig hvis de pågældende anses for at udgøre en forhøjet risiko, og forudsat at det sker, uden at samhandelen forvrides.

Where the risk assessment has shown that the country of origin presents a higher risk of administrative corruption, or in countries where enforcement of national laws is weak, additional guarantees are necessary to underpin the certified legality.
Hvis risikovurderingen har vist, at der er en høj risiko for administrativ korruption i oprindelseslandet, eller i lande, hvor håndhævelsen af nationale love er svag, skal der yderligere garantier til for at underbygge lovlighedscertifikatet.

Climate change is projected to lead to major changes in water availability across Europe with increasing water scarcity mainly in Southern Europe and a higher risk of floods throughout most of the continent.
Klimaændringer forudses at føre til store forandringer i tilgængeligt vand i Europa med stigende vandmangel i Sydeuropa og en stor risiko for oversvømmelser på det meste af kontinentet.

risk-takers that it may be alien for them to feel comfortable advising their clients about alternative higher risk options.
det kan være fremmed for dem at føle sig trygge ved at råde deres klienter til alternativer med højere risici.

A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age,
En højere risiko for at få lipodystrofi er blevet sat i forbindelse med individuelle faktorer som højere alder

When employees are at higher risk due to their roles
Når medarbejderne løber en større risiko på grund af deres funktioner og ansvarsområder,