HOW AND WHY in Danish translation

• hvordan og hvorfor
• hvorledes og hvorfor

Examples of using How and why in English and their translations into Danish

The picture would not be complete if we did not deal with the question of how and why the Bolsheviks were able to transform their Party slogans into slogans for the vast masses, into slogans which pushed the revolution forward; how and why they succeeded in convincing not only the vanguard, and not only the
Billedet vilde være ufuldstændigt, dersom vi ikke beskæftigede os med spørgsmålet om, hvorledes og hvorfor det lykkedes bolsjevikkerne at gøre deres partiparoler til paroler for millionmasserne, paroler, som driver revolutionen fremad, hvorledes og hvorfor det lykkedes dem at overbevise ikke blot fortroppen og ikke blot arbejderklassens flertal,

The important stuff- what, how, and why?
De vigtigtige ting- hvad, hvordan og hvorfor?

I need to know who, how, and why.
Jeg skal vide hvem, hvordan og hvorfor.

You must say how, and why!
vi vil også vide hvordan og hvorfor!

The ability to slice and dice the analysis from Peakon gives you an incredibly detailed illustration of how, and why, areas of your organisation differ from one another.
Evnen til at gå i dybden med analysen med Peakon giver dig en utrolig detaljeret illustration af, hvordan og hvorfor, områder i din organisation adskiller sig fra hinanden.

are reflected in the accounts that follow of how, and why, the Church has reached this historic moment in time.
afspejles i fortællingerne, som fà ̧lger, om hvordan og hvorfor Kirken har nået dette historiske à ̧jeblik i tiden.

If so, how and why?
I så fald hvordan og hvorfor?

I need to know how and why.
Jeg skal vide hvordan og hvorfor.

Find out how and why this happened.
Find ud af hvordan og hvorfor, det her skete.

I can explain to you how and why.
Jeg kan forklare dig hvordan og hvorfor.

Would you like to know how and why?
Vil du vide hvordan og hvorfor?

About how and why these aeroplanes collided there.
Rapporterne er stadig ubekræftet om, hvordan og hvorfor disse fly kolliderede der.

Girls around you should understand how and why you are unique.
Piger omkring dig skal forstå, hvordan og hvorfor du er unik.

Investigate all religions, how and why they were set up.
Undersøg alle religioner, hvordan og hvorfor de blev oprettet.

Okay. But how and why would this person come back?
Okay, men hvordan og hvorfor ville han komme tilbage?

Your boss will want to know how and why he was killed.
Din chef vil nok vide, hvordan og hvorfor han blev dræbt.

Through evidence, we can understand how and why people do things.
Kan vi lære, hvordan og hvorfor folk gør ting. Gennem beviser.

And do you know how and why I became a wanted man?
Og ved De hvordan og hvorfor, jeg blev efterlyst?

To document how and why WHP initiatives are set up in the.
At dokumentere hvordan og hvorfor der tages FSA initiativer.

Do you remember how and why you got to this hospital? Fine.
Kan du huske hvordan og hvorfor, du kom på hospitalet? Fint.