HOW TO RESPOND in Danish translation

• hvordan de skal reagere
• sådan svarer du
• hvordan de vil reagere

Examples of using How to respond in English and their translations into Danish

we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
at inspicere de oplysninger, vi er i besiddelse af, for at kunne fastslå, hvordan vi skal svare.

Therefore, it is recommended that you have prepared written guidelines that clearly outline how to respond, who does what, when and how in case, or suspicion.
Derfor anbefales det, at I får udarbejdet skriftlige retningslinjer, der klart beskriver hvordan I skal reagere hvornår og hvem der gør hvad.

we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
kan vi være nødsaget til at inspicere de data, vi opbevarer, for at afgøre, hvordan vi skal reagere.

understand when and how to respond to incoming information.
hvornår og hvordan man besvarer indgående information.

we will reassess how to respond to these signals.
genovervejer vi, hvordan vi skal forholde os til signalerne.

What do you think will be remembered whether it is a compliment to their appearance and how to respond to the question, what is she doing tonight?
Hvad tror du bliver husket, om det er et kompliment til deres udseende og hvordan man svarer på spørgsmålet, hvad laver hun i aften?

We wish that the Bavarian Government also knew how to respond to this situation with a great sense of responsibility.
Vi ville ønske, at den bayriske regering også vidste, hvordan man håndterer situationen på en yderst ansvarlig måde.

Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
Hr. Hannan, hr. Murphy bestemmer naturligvis selv, om og hvordan han vil svare Dem.

The third approach recommended by the Presidency is to declare that the Union will decide how to respond to each situation, depending on the military
Den tredje mulighed, som formandskabet slår til lyd for, er at erklære, at EU i hvert enkelt tilfælde beslutter, hvordan man skal svare på en krise i forhold til de militære

I didn't know how to respond to what I was seeing. The next day, we headed out there, and I'm usually pretty easy with people, but once we were at the center.
Næste dag tog vi derhen, og jeg har nemt ved at tale med folk, men da vi var i centret, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere.

I didn't know how to respond to what I was seeing. and I'm usually pretty easy with people, but once we were at the center, The next day, we headed out there.
Næste dag tog vi derhen, og jeg har nemt ved at tale med folk, men da vi var i centret, vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere.

as has the debate on how to respond appropriately to the widespread use of this drug.
det samme gælder debatten om, hvordan man skal reagere hensigtsmæssigt på den udbredte brug af dette stof.

In addition to providing cosy accommodation and a large number of services for families, you can be safe in the knowledge that out trained staff will be quickly on the scene in the event of an accident and know how to respond in such situations.
Udover en komfortabel indkvartering og mange familieydelser betyder det også, at vores uddannede personalehurtigt er på plads i tilfælde af ulykker og ved, hvordan man reagerer i sådanne situationer.

start talking with others in your community about how to respond to them.
begynde at diskutere med andre i jeres fællesskab om, hvordan der bør forholdes til dem.

discussion by developed countries on how to respond to G77 concerns without reopening the Doha and Monterrey agreements.
drøftelser for de industrialiserede lande om, hvordan de skal imødekomme G77-landenes bekymringer uden at genåbne aftalerne fra Doha og Monterrey.

in the divine communication system, His emissaries immediately know how to respond.
via det guddommelige kommunikationssystem vil hans udsendinge straks vide, hvordan de skal reagere.

businesses generally know how to draw down funding and how to respond to calls in relation to monies available under FP7?
virksomhederne generelt ved, hvordan de kan opnå finansiering, og hvordan de skal besvare indkaldelser i forbindelse med midler, der er tilgængelige under det syvende rammeprogram?

Northerners, in turn, must choose how to respond to this since they cannot avoid it. Sometimes they respond with apathy
Derfor er folk fra nord tvunget til at vælge hvordan de vil reagere på udviklingen, siden de ikke kan undgå den. Af

I don't know how to respond to that.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere på det.

People don't know how to respond to you.
Og folk ved ikke, hvordan de skal reagere på dig.