HUMAN PLASMA in Danish translation

• human plasma
• humant plasma
• plasma fra mennesker
• humane plasma

Examples of using Human plasma in English and their translations into Danish

Member States shall take the necessary measures to ensure that human blood and human plasma donors and donation centres are always clearly identifiable.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at donorer og centrene for indsamling af blod og plasma fra mennesker til enhver tid kan identificeres entydigt.

Protein C contained in CEPROTIN is a normal constituent of human plasma and acts like endogenous protein C.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein C.

the rate of hydrolysis in human plasma is very slow.
hydrolysehastigheden i humant plasma er meget langsom.

have been identified in human plasma i. e., a primary alcohol.
er identificeret i humant plasma, dvs. en primær alkohol.

CEPROTIN contains human protein C, extracted and purified from human plasma the liquid part of the blood.
CEPROTIN indeholder ekstraheret og renset humant protein C fra humant plasma blodets væskeformige del.

are natural substances obtained from human plasma the liquid part of the blood.
er naturlige stoffer, der udvindes af humant plasma væskedelen i blodet.

human normal immunoglobulin, is a highly purified protein extracted from human plasma part of the blood.
humant normalt immunoglobulin er et højtrenset protein, der er udvundet af human blodplasma en del af blodet.

On a proposal from the Commission, Directive 89/381/EEC on blood derivatives and human plasma was unanimously adopted in 1989 by the Council after a favourable opinion from the European Parliament.
På forslag af Kommissionen vedtog Rådet i 1989 enstemmigt direktiv 89/381/EØF om blodderivater og menneskeligt plasma, efter at Europa-Parlamentet havde afgivet positiv udtalelse.

When the contents of these plates reaches a specified level, the human plasma is considered to be rich.
Når indholdet af disse plader når et bestemt niveau, er det humant plasma for at være rig.

100 times human plasma levels.
kaniner ved eksponeringer< 100 gange de humane plasma niveauer.

When dried over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours, dried human plasma must not lose more than 0,5% of its weight.
Ved toerring over phosphorpentoxid ved et tryk paa hoejst 0,02 mm kviksoelv i 24 timer maa toerret humant plasmas vaegttab ikke vaere stoerre end 0,5.

In human plasma and tissues, acetylcarnitine is the most predominant acylated ester of carnitine,
I humant plasma og væv, acetylcarnitin er den mest fremherskende acyleret ester af carnitin,

But it should be recalled that in Europe, blood and human plasma are generally collected by public bodies,
Men vi må huske på. at i Europa indsamles blod og plasma fra mennesker som regel af offentlige institutioner, med undtagelse af Tyskland og Østrig,

In respect of the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products, Member States shall take the necessary measures to prevent the transmission of infectious diseases.
For så vidt angår anvendelsen af blod eller plasma fra mennesker som råvare for fremstillingen af lægemidler skal medlemsstaterne træffe de nødvendige forholdsregler for at hindre overførelse af infektionssygdomme.

Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage(relative to normal human plasma) or in IUs relative to the international standard for factor VIII in plasma..
Faktor VIII- aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel(i forhold til normal human plasma) eller i IE i forhold til den internationale standard for faktor VIII i plasma..

human blood and its derivatives whole human blood,"> dried human plasma, human albumin
toerret plasma fra mennesker, albumin fra mennesker,

Travoprost free acid can be measured in the aqueous humour during the first few hours in animals and in human plasma only during the first hour after ocular administration of DuoTrav.
Den frie syre af travoprost kan måles i kammervæsken i de første få timer hos dyr og i human plasma blot i den første time efter okulær indgivelse af DuoTrav.

is only about 53% bound(non-specifically) to human plasma proteins.
er kun cirka 53% bundet(non- specifikt) til humane plasma proteiner.

It ensures that existing viruses and/or viruses introduced by a later contamination are removed so that the human plasma is suitable for further use
Det sikrer, at eksisterende vira og/eller efterfølgende kontaminering med tilførte vira fjernes, således at den humane plasma er egnet til fortsat anvendelse,

Nonacog alfa is not extracted from human plasma but produced by a method known as‘ recombinant DNA technology': it is made by a cell that has received a gene(DNA), which makes it able to produce human coagulation factor IX.
Nonacog alfa er ikke udvundet af humant plasma, men produceres via en metode, der er kendt som'rekombinant DNA- teknologi.