I'M SICK OF IT in Danish translation

• jeg er træt af det
• jeg er dødtræt af det

Examples of using I'm sick of it in English and their translations into Danish

Teddy, this guy's been pushing me, and I'm sick of it!
Teddy, den fyr har kørt rundt med mig, og jeg er dødtræt af det!

I mean, I'm sick of it.
Jeg er dødtræt af det.

I'm sick of it, you're sick of it..
Jeg er træt af det, ligesom du.

I'm sick of it.
Jeg træt af det.

Why? I'm sick of it,?
Tror du ikke, jeg er træt af det?

I'm sick of it.
Jeg brækker mig over den.

I'm a human prop, and I'm sick of it!
Jeg er en rekvisit, og jeg er træt af det!

I have heard it all, and I'm sick of it.
Jeg er træt af det.

And I'm sick of it!
Og jeg træt af det!

And I'm sick of it.
Og jeg er skidetræt af det.

I'm sick of it.
Jeg er så træt af det.

So am i. and i'm sick of it.
Jeg er træt af det.

I'm sick of it.
Jeg er røvtræt af det.

darling…" I'm sick of it.
lille skat." Jeg er så træt af det.

Goken the dojo, this mountain, Japan I'm sick of it.
Goken, dojoen, bjerget og Japan. Jeg er så træt af det.

You have held me back for years and I'm sick of it!
Du har hængt på mig i årvis og jeg er så træt af det!

You have been complaining since you got here, and I'm sick of it!
Du har brokket dig, siden du kom, og det er jeg træt af.

You guys always undermine me When I'm trying to make a point, and I'm sick of it!
I underminerer mig altid, når jeg siger noget, og jeg er træt af det.

they can go to hell for all I care, because I'm sick of it.
de kan skride ad helvedes til, fordi jeg er træt af det.

I feel like we have been on our back foot against everybody, and I'm sick of it.
Jeg føler, at vi halter efter alle andre, og jeg er træt af det.