I AM OPTIMISTIC in Danish translation

• jeg er optimistisk
• jeg tror
• er jeg optimist

Examples of using I am optimistic in English and their translations into Danish

This is why I am optimistic, this is why I am convinced that this Presidency will make Europe take significant steps forward.
Derfor er jeg optimist, og derfor er jeg overbevist om, at det italienske formandskab vil få Europa til at tage store fremskridt.

Here I am optimistic that we will manage to achieve the sensible measure of flexibility that Parliament wants.
Jeg er optimistisk med hensyn til, at den fornuftige grad af fleksibilitet, Parlamentet ønsker, også kan realiseres.

But it is a good thing for us to be debating the matter today, and I am optimistic.
Men det er godt, og det stemmer mig optimistisk, at vi i dag drøfter dette problem med hinanden.

It is a necessary political struggle and I am optimistic about our chances of winning.
Det er en vigtig politisk kamp, og jeg er optimistisk med hensyn til vores chancer for at vinde.

Considered a moderate state, I am optimistic that Tunisia's foreign policy will continue in the same direction.
Eftersom Tunesien anses for at være en moderat stat, er jeg optimistisk med hensyn til, at Tunesiens udenrigspolitik vil fortsætte i samme retning.

I am optimistic about this because it will also mean new investment
Jeg er optimistisk på dette punkt, fordi det også vil betyde nye investeringer

I am optimistic that, despite the challenges facing us, we will succeed in building a zone of prosperity, in the same way that we built Europe brick by brick after the war.
Jeg tror på, at det trods udfordringerne vil lykkes os at skabe en zone med velstand på samme måde som vi efter krigen opbyggede Europa sten for sten.

In the past few years we have always, in our budgets, managed to find the right responses to challenges, and I am optimistic and confident that we will also succeed in doing so in 2005.
Vi har i de senere år budgetmæssigt formået at finde de rigtige svar på udfordringerne, og jeg er optimistisk og sikker på, at det også lykkes for 2005.

by the institutions and the Member States, I am optimistic that we shall be able to reach political agreement over coming weeks.
medlemsstaterne altid har udvist, er jeg optimistisk og tror på, at vi kan nå en politisk enighed i løbet af de kommende uger.

I am optimistic that Mr Schwarz-Schilling, as High Representative, will have the interests of the people of Bosnia-Herzegovina at heart
Jeg er optimistisk med hensyn til, at befolkningens interesse i Bosnien-Hercegovina vil ligge hr. Schwarz-Schilling som EU's Høje Repræsentant på sinde,

In view of the eligibility of the candidates on the list, I am optimistic that it will be possible to find a very good candidate to hold this difficult office.
På grundlag af de kvalifikationer, som kandidaterne på listen er i besiddelse af, er jeg optimistisk med hensyn til at finde en fortrinlig kandidat til at udøve det vanskelige embede.

I want to say to them(the businessmen) that I am optimistic that the coalition will succeed in transforming the Iraqi economy from a closed, dead-end system to an open vibrant place to do business.
Jeg vil sige til dem(forretningsmændene), at jeg er optimistisk med hensyn til, at det vil lykkes koalitionen at forvandle Iraks à ̧konomi fra et lukket system til et åbent.

I am optimistic about the spread of our democratic values in this region, with the recent elections in Iraq,
Jeg er optimistisk med hensyn til udbredelsen af vores demokratiske værdier i denne region med valgene for nylig i Irak,

After all the hard work that has gone into this dossier, I am optimistic that the Council will be able to arrive at an agreement at our June meeting.
Efter alt det hårde arbejde, der er blevet gjort på denne sag, er jeg optimistisk med hensyn til, at Rådet vil være i stand til at nå til en aftale ved vores møde i juni.

Putting the two October plenary sessions together in the 2012 official calendar sends a very strong signal and I am optimistic that the path we have taken is more honest and in tune with citizens' wishes.
Ved at samle de to mødeperioder i oktober i den officielle kalender for 2012 sender man et meget kraftigt signal, og jeg er optimistisk med hensyn til, at den vej, vi har valgt, er mere hæderlig og i tråd med borgernes ønsker.

I am optimistic about the possibility of reaching an agreement at the European Council of 22
Jeg er optimistisk med hensyn til mulighederne for at nå en aftale på Det Europæiske Råd den 22.

As a British Member, I am optimistic that the British Presidency can maintain the momentum that was picked up originally by the Luxembourg Presidency
Som britisk medlem er jeg optimistisk med hensyn til, at det britiske formandskab kan fastholde den fart, som man nåede op på under det luxembourgske formandskab,

I must say that, in general terms, I am optimistic, especially since the Presidency-in-Office of the Council,
Generelt er jeg optimist, det er jeg nødt til at sige,

if the industry aims for market penetration by charging fair prices for these devices, I am optimistic that we will, by 2010, have caught up with our competitors in this field in other parts of the world.
komme ind på markedet med fair priser for disse apparater, så er jeg optimistisk med hensyn til, at vi vil have indhentet konkurrenterne i andre dele af verden på dette område i 2010.

I'm optimistic we will find him a suitable liver.
Jeg er optimistisk omkring at finde en egnet lever.