I FANCY in Danish translation

• jeg tror
• jeg har lyst
• forestiller jeg mig

Examples of using I fancy in English and their translations into Danish

from where I sit, I fancy you will find the lady's figure hard to match.
du har konkurrence, og jeg tror, du finder damens bud svært at matche.

If the Court reports next time that it is not right, I fancy that we shall not be recommending discharge for the 1997 year.
Hvis Revisionsretten også næste gang beretter, at det ikke er i orden, kan jeg forestille mig, at vi ikke vil anbefale decharge for regnskabsåret 1997.

Since we had our recent conversation I fancy I have found what may prove a solution.
Da vi havde vores seneste samtale, jeg fancy jeg har fundet, hvad kan vise sig en løsning.

I fancy I have lately removed many(not geographical)
Jeg indbilder mig, at jeg nylig har fjernet mange(ikke geografiske)

I fancy it would be a simple matter,
Jeg tror det ville være en enkel sag,

I fancy, your ladyship, that you have misunderstood Mr. Wooster,
Jeg tror, Deres Naade, at du har misforstået Mr. Wooster, og at han kan har givet dig det indtryk,

One thing is for sure; this is my go-to control box every time I fancy giving myself some hands-free orgasms,
En ting er sikkert; Dette er min go-to-kontrolboks hver gang jeg har lyst til at give mig nogle håndfri orgasmer,

Nevertheless we should not, I fancy, think as we do, if Hobbes,
Ikke desto mindre ville vi ikke, forestiller jeg mig, tænke som vi gør,

C. Watson(who, I fancy and hope, is going to review the new edition* of the'Origin')
Watson(som, haaber og tror jeg, vil anmelde den nye ud-gave af„Oprindelsen") siger, at i indledningens fire

over-wearied by too much idealism, I fancy I become practical in returning to science.
derefter over-wearied af for meget idealisme, jeg har lyst jeg blive praktisk vender tilbage til videnskaben.

I was only a little blue flower, growing in the fields."> How could I fancy that I should ever be the means of bringing knowledge
jeg drømte om, da jeg var en lille blå blomst på marken!"> hvor kunne jeg tænke, at jeg skulle komme til at bære glæde og kundskaber ud til menneskene.

I fancied myself a psychologist, a ship's counsellor.
Jeg bildte mig selv ind, at jeg var skibspsykolog.

Didn't matter what I fancied.
Hvad jeg havde lyst til, talte ikke.

I fancied myself a psychologist, a Ship's Counselor.
Jeg bildte mig selv ind, at jeg var skibspsykolog.

He's a very dear friend and I fancied paying him a visit.
Han er en meget kær ven og jeg syntes at betale ham et besøg.

When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened,
Hver gang jeg har læst et eventyr, troede jeg altid, at den slags ikke hændte i virkeligheden-

I fancied that, when on a level with Cape Horn, he would turn the helm westward,
Jeg tænkte, at på højde med Kap Horn ville den styre mod vest for igen at komme til Stillehavet

During some lulls of the wind and sea, I fancied I heard several times vague sounds,
I nogle af vindens og havets stille øjeblikke troede jeg at høre ubestemte lyde,

When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened,
Når jeg brugte til at læse eventyr, jeg troede den slags aldrig sket,

where I fancied I saw retirement,
hvor jeg syntes at se et stille liv,