I OFTEN THINK in Danish translation

• jeg tænker ofte
• jeg tænker tit
• jeg synes ofte
• jeg tror tit

Examples of using I often think in English and their translations into Danish

I often think about that I should be more interested in more important
Jeg spekulerer ofte over, om jeg ikke burde interessere mig for vigtigere og mere væsentlige ting

one's thoughts turn back to the past rather than to the future, and I often think of the pleasant, and to me valuable,
vandrer tanken heller til fortiden end til fremtiden, og jeg tænker ofte paa de behagelige og for mig værdi-fulde timer,

I often think it was easier when it was just a piece of paper we used… it takes much longer these days… I could have been doing something else"- senior nurse 6:59 Rembrandt.
Jeg tænker tit på at det var nemmere, da vi bare brugte et stykke papir… det tager meget længere tid nu om dage…. jeg kunne have brugt tiden bedre”- seniorsygeplejerske 6:59 Rembrandt.

I often think of the delight which I felt when examining volcanic islands,
Jeg tænker ofte paa den glæde, jeg følte, naar jeg undersøgte vulkanske øer,

Madam President, it is customary in this House to congratulate rapporteurs at length and I often think that this is something of a waste of time when we have so few seconds at our disposal anyway.
Fru formand, her i Parlamentet er det sædvane udførligt at give ordførere komplimenter, og jeg synes ofte, at dette er lidt tidsspilde, når man i forvejen råder over så få sekunder.

I often think of what Europe could have been like without the Institutions that there are today, and I remember what our continent was
Jeg tænker ofte på, hvordan Europa kunne have været, hvis ikke vi havde haft de institutioner,

Nevertheless, I often think that the Rules Committee Members are the stagehands of this Parliament- the unsung heroes without whom the political stars of this institution would lose their lustre.
Ikke desto mindre tænker jeg ofte på, at medlemmerne af Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet er Parlamentets scenefunktionærer- de ubesungne helte, uden hvem denne institutions politiske stjerner ville miste deres glans.

I often think that the crisis we have in Europe
Jeg tror ofte, at den krise, som vi har i Europa,

I often think that when we fully understand our state of sinfulness,
Jeg tænker ofte, at når vi fuldt ud forstår vores tilstand af syndighed,

I often think of the delight which I felt when examining volcanic islands,
Jeg tænker ofte paa den glæde, jeg følte, naar jeg undersøgte vulkanske øer,

I often think of the delight which I felt when examining volcanic islands,
Jeg tænker ofte paa den glæde, jeg følte, naar jeg undersøgte vulkanske øer,

I often think- because it is usually the case with employment legislation- that it is all a plot by the Secretariat to remind us of the folly of the working time directive,
Jeg forestiller mig ofte- fordi det som regel er tilfældet med beskæftigelseslovgivning- at der er tale om en sammensværgelse fra sekretariatets side for at minde os om tåbeligheden i arbejdstidsdirektivet, ikke

I often think it was easier when it was just a piece of paper we used… it takes much longer these days… I could have been doing something else"- senior nurse(6:59 Rembrandt)
Jeg tænker tit på at det var nemmere, da vi bare brugte et stykke papir… det tager meget længere tid nu om dage…. jeg kunne have brugt tiden bedre"- seniorsygeplejerske(6:59 Rembrandt) Den tid der er nødvendig for

I often thought of him as a foreigner.
Jeg syntes ofte, han var som en fremmed.

I often thought of you over the years.
Jeg har tit tænkt på dig gennem årene.

I often thought my father was born of music.
Jeg troede tit, at min far blev født af musik.

I often thought of my friend.
Jeg tænkte tit på min ven.

I often thought I… I should have been a fireman.
Jeg har tit tænkt, jeg… Jeg skulle have været en brandmand.

I often thought that you would do me good by keeping me from being too engrossed by those things.
Jeg ofte tænkte at du ville gøre mig godt ved at holde mig fra at blive alt for opslugt af disse ting.

You know, I often thought to myself"I don't deserve this", because it came at your expense.
Jeg har ofte tænkt, at jeg ikke fortjente det. Det gik jo ud over dig.