I PROVIDED in Danish translation

• jeg gav
• jeg sørgede
• jeg skaffede
• forudsat
• jeg har angivet

Examples of using I provided in English and their translations into Danish

I provided when she could not.
Jeg gav ham alt det, hun ikke kunne.

I provided Arthur ketch with a hellhound.
Jeg udstyrede Arthur Ketch med en helvedeshund.

I provided a bit of direction in an otherwise blind pursuit.
Jeg gav ham vejledning i en jagt i blinde.

Anything in your life that you value, I provided.
Alt som du ville have, skænkede jeg.

Part 1 of this series, I provided an assessment for the time needed to visit each of the 16 official….
Del 1 af denne serie, Jeg gav en vurdering for den nødvendige tid til at besøge hver af de 16 officielle….

In Part 1 of this series, I provided an assessment for the time needed to visit each of the 16 official Freedom Trail Stops.
I Del 1 af denne serie, Jeg gav en vurdering for den nødvendige tid til at besøge hver af de 16 officielle Freedom Trail Stopper.

Would it not be:"I provided for them all.
Ville det ikke være:"Jeg sørgede for dem alle.

I provided her with a copy of the document on which I had based my allegations.
Jeg gav hende en kopi af det dokument, jeg havde baseret mine bemærkninger på.

KG processing and using the data I provided on the form in accordance with Sections 15 ff of AktG.
KG behandling bruger de data, jeg har angivet i formularen, i overensstemmelse med§ 15 ff. I AktG.

That matched the poor schmuck we burnt up in the van. I provided the police with fake dental records for our hero.
Jeg gav politiet falske tandlæge papirer på vores helt som passede på narren der brændte op i bilen.

So I can assure you this is a far wider issue than simply the answer I provided on mode 4.
Så jeg kan forsikre Dem for, at det er et langt mere vidtrækkende spørgsmål end bare det svar, jeg gav vedrørende mode 4.

Even with the delay they arrived without adjusting the fixations to the data that I provided.
Selv med forsinkelsen ankom de uden at justere fikseringerne til de data, jeg gav.

While it seems like an unusual Mommy's Day present, I provided her Provillus for Females as a present.
Selv om det ser ud som en usædvanlig mors dag til stede, jeg gav hende provillus for kvinder som en gave.

Every year of college, when I provided you months of meticulous notes hours before the finals,
Hvert eneste år på college gav jeg dig mine udførlige noter lige inden eksamen.

And I even ate masu salmon with him! I provided free meals with the governor of Ongsan.
Og jeg har spist laks med ham! Jeg har uddelt gratis mad med guvernøren af Ongsan.

Pending the outcome of such consultations the Ukrainian authorities may continue to issue export licences for the products set out in Annex I provided they do not exceed the quantities set out in Annex II.
Indtil resultaterne af disse konsultationer foreligger, kan de ukrainske myndigheder vedblive med at udstede eksportlicenser for de produkter, der er anført i bilag I, forudsat at de ikke overstiger de mængder, der er fastsat i bilag II.

The Parties reiterate their commitment to achieve complete liberalisation of trade in respect of the steel products mentioned in Annex I provided that compatible competitive conditions have been established.
Parterne bekræfter på ny, at de forpligter sig til at gennemføre fuld liberalisering af handelen med stålprodukter, der er nævnt i bilag I, forudsat at der er forenelige konkurrencevilkår til stede.

the Russian authorities may continue to issue export licences for the products set out in Annex I provided they do not exceed the quantities set out in Annex II.
kan de russiske myndigheder vedblive med at udstede eksportlicenser for de produkter, der er anført i bilag I, forudsat at de ikke overstiger de mængder, der er fastsat i bilag II.

you don't need to follow the order I provided, but using this checklist can help any filmmaker prepare to create anything from a DYI YouTube video to an ad,
du behøver ikke at følge den ordre, jeg har angivet, men ved hjælp af denne tjekliste kan du hjælpe enhver filmskaberen til at forberede sig på at skabe alt fra en DYI YouTube-video til en annonce

I provided all this information to the Committee on Regional Policy,
Jeg har givet alle disse oplysninger til Udvalget om Regionalpolitik den 11. september,