IMPERATIVE in Danish translation

• afgørende
• nødvendighed
• imperativ
• krav
• påkrævet
• bydende nødvendigt
• vigtigt
• absolut nødvendigt
• tvingende nødvendigt
• tvingende
• magtpåliggende
• ufravigelige
• uomgængelig nødvendigt

Examples of using Imperative in English and their translations into Danish

It is imperative that these flights remain a secret.
Det er vigtigt, at flyene forbliver hemmelige.

But water safety is imperative for a child's safety.
Men vand sikkerhed er afgørende for et barns sikkerhed.

Thus, it is imperative to maintain these files clean.
Det er således bydende nødvendigt at opretholde disse filer ren.

It is therefore imperative that the conflict ends immediately,
Det er derfor absolut nødvendigt, at konflikten standses øjeblikkeligt,

We are your biological imperative now.
Vi er dit biologiske imperativ.

I get it, it's a biological imperative.
Jeg forstår. Det en en biologisk nødvendighed.

Mr MacDonald, it is imperative that you get to a phone!
Mr MacDonald, det er tvingende nødvendigt, at du finder en telefon!

It is imperative that you all run for your lives!
Det er vigtigt at I alle løber for livet!

It is imperative you and your son leave your house at once.
Det er påkrævet, at De og Deres søn forlader huset straks.

This imperative is"divine", judging from the double brackets!
Dette krav er"guddommeligt", at dømme ud fra den dobbelte parentes!

First, it is imperative that you research this company.
Det første er det bydende nødvendigt, at du undersøger dette selskab.

It is imperative that we make the most of this.
Det er afgørende, at vi udnytter det bedst muligt.

It is imperative that we do not confuse the two systems,
Det er absolut nødvendigt, at vi ikke forveksler de to systemer,

And even the smallest lie destroys his precious categorical imperative.
Selv den mindste løgn ødelægger hans elskede kategoriske imperativ.

It's in my biological imperative.
Det er min biologiske nødvendighed.

It has suddenly become imperative that we find the answer.
Det er pludselig blevet tvingende nødvendigt, at vi finder svaret.

It's imperative that I speak to you in person.
Det er vigtigt, at jeg taler med dig personligt.

It is imperative procedures well after dry it.
Det er tvingende procedurer godt efter tør det.

Early intervention is imperative to curing syphilis.
Tidlig indgriben er bydende nødvendigt at kurere syfilis.

Another imperative, I believe, is to involve the private sector in the EIT project.
Et andet krav er, mener jeg, at inddrage den private sektor i ETI-projektet.