IMPORTANT TOOL in Danish translation

• vigtigt redskab
• vigtigt værktøj
• vigtigt instrument
• vigtigt middel
• vigtigt hjælpemiddel
• væsentligt redskab
• væsentligt værktøj

Examples of using Important tool in English and their translations into Danish

Guidelines are becoming an important tool in the quality assurance of drug treatment.
Retningslinjer bliver et stadigt vigtigere redskab for kvalitetssikring af stofbehandling.

That is the media and the press, are an important tool in restoring democratic standards.
Pressen og medierne er vigtige redskaber for indførelsen af demokratiske standarder.

Energy research and development is an important tool of energy policy.
Forskning og udvikling vedrørende energi er et betydningsfuldt redskab i energipolitikken.

The strategies are an important tool in local follow-up of the National Strategy on Sustainable Development.
Strategierne er et vigtigt redskab i lokal opfølgning af den nationale strategi for bæredygtig udvikling.

Mac mini is such an important tool for me that everything pivots from there," says McDermott.
Mac mini er et virkelig vigtigt værktøj for mig- den er omdrejningspunktet for alt andet," siger McDermott.

newsletter is a very important tool to foster your relationships with your current
nyhedsbrev er et meget vigtigt redskab til at fremme dine relationer med din nuværende

Aid is also an important tool in our efforts to strengthen the transitional government at the expense of the local warlords.
Bistanden er også et vigtigt instrument i vore bestræbelser på at styrke overgangsregeringen på bekostning af de lokale krigsherrer.

The helicopter is an important tool for the research and an invaluable help in navigating Oden in the unpredictable ice.
Helikopteren er et vigtigt værktøj for forskningen og en uvurderlig hjælp til at navigere Oden i den lunefulde is.

That's why casino blacklists are a very important tool for you to use when you begin gambling online.
Det er derfor casino blackliser er et meget vigtigt redskab for dig at bruge, når du begynder på online gambling.

While this is an important tool in conflict prevention,
Dette er et vigtigt middel til at forebygge konflikter,

SAVE II is an important tool, a tool which can bring results only if it is given the fullest support.
SAVE II er et vigtigt instrument, et EU-instrument, som kun vil give resultater, hvis det har vor fulde støtte.

This provision is expected to become an important tool in the fight against spam in Europe.
Denne bestemmelse forventes at blive et vigtigt værktøj i bekæmpelsen af spam i Europa.

PCRTag analysis has proven to be an important tool in the assembly of Sc2.0 chromosomes.
PCRTag analyse har vist sig at være et vigtigt redskab i samlingen af Sc2.0 kromosomer.

Housing policy is an important tool for the Member States to use in combating segregation, and the right to a place to live is fundamental.
Boligpolitikken er et vigtigt instrument for medlemsstaterne til at modvirke segregation, og retten til en bolig er grundlæggende.

Regulation 883/2004 is an important tool that supports freedom of movement for migrant workers in Europe and the Nordic Region.
Forordning 883/2004 er et vigtigt værktøj til at støtte op om den fri bevægelighed for vandrende arbejdstagere i Europa og Norden.

Insiders' lists Insiders' lists are an important tool for competent authorities when investigating possible market abuse.
Lister over insidere Lister over insidere er et vigtigt hjælpemiddel for de kompetente myndigheder i forbindelse med undersøgelse af muligt markedsmisbrug.

Will be a very important tool for challenging perceptions worldwide. in realizing sport movement I think Guttmann was really smart.
Det var meget klogt af Guttmann at indse, at sportsbevægelsen ville blive et vigtigt redskab til at ændre verdens opfattelse.

I regard institutionalised public/private partnerships as a very important tool.
de institutionaliserede offentlig-private partnerskaber er et ekstremt vigtigt middel.

Investment services are, without doubt, an important tool, perhaps the most important tool to the working of the stock markets.
Investeringsservicen er helt sikkert et vigtigt instrument, måske det vigtigste, for værdipapirmarkedernes drift.

The Safety Index is an important tool when making priorities for work to make Copenha- gen safer.
Tryghedsindekset er et væsentligt redskab til prioritering af arbejdet med at gøre København tryggere.