IMPOVERISHMENT in Danish translation

• forarmelse
• fattigdom
• forringelse
• fattiggørelse
• udpining
• forarmelsen
• forarmning

Examples of using Impoverishment in English and their translations into Danish

There was an increased productivity of the land on the one hand and an impoverishment of large layers on the other.
Der var en stigende produktivitet af jorden på den ene side og en forarmelse af store lag på den anden.

The mixture created by a superficial reproduction of ideas taken from culture leads to impoverishment.
En blanding, der skabes ved en overfladisk reproduktion af idéer, der er taget fra en kultur, fører til forarmelse.

rising unemployment again, and impoverishment of workers.
stigende arbejdsløshed igen og forarmelse af arbejdstageren.

No wonder that we are facing a climate catastrophe and biological impoverishment.
Det er derfor ikke noget under, at vi nu står med en klimatisk katastrofe og biologisk forarmelse.

low chances of improvement are the start of social impoverishment.
ringe opstigningsmuligheder er begyndelsen til social forarmelse.

we want to halt the impoverishment of nature.
Vi ønsker at bremse forringelserne af naturen.

They are responsible for the household impoverishment that is seriously affecting demand, keeping the vicious circle going.
De er i alvorlig grad ansvarlige for den forarmelse af familierne, der har så alvorlig indvirkning på efterspørgslen, så den onde cirkel fortsætter.

Not only the spirit of solidarity, but also the serious economic consequences for society in general of the unduly abrupt impoverishment of what is in fact a large.
Solidariteten, men også hensynet til de økonomiske konsekvenser for samfundet af en pludselig forarmelse af en fortsat stor del af.

using those funds to eliminate impoverishment.
bruge disse midler til at få bugt med fattigdom.

But some people have seen where our money goes Not only the Greek are standing united against impoverishment- now the Irish, too are protesting against the bankster robbery.
Men nogle har set, hvor vores penge går hen Ikke kun grækerne står sammen som aldrig før mod fattiggørelsen- men nu også irerne protesterer mod banksternes røveri.

For paragraph 2, we want to add the words at the end of the paragraph,'as well as deliberate impoverishment, arbitrary taxation and land confiscation.
Med hensyn til punkt 2 ønsker vi at tilføje følgende ordlyd i slutningen"og at den bevidste forarmelse, vilkårlige beskatning og beslaglæggelse af jord ligeledes bringes til ophør.

the primary undertaking will be ending impoverishment, rebuilding war-torn countries
vil første prioritet være at gøre en ende på fattigdom, genopbygning af krigshærgede lande

collective impoverishment in these times of prosperity is a fact,
kære kolleger, den kollektive forarmelse i disse velfærdstider er en kendsgerning,

They also include a heart defect in newborns with impoverishment of a large circulation,
De omfatter også en hjertefejl hos nyfødte med forarmelse af en stor omsætning,

I do not believe for one moment that impoverishment, degradation or hunger- all of which have existed in some form in Palestine- are conducive to Israel's long-term security.
Jeg tror ikke et øjeblik på, at fattigdom, nedbrydning eller sult- som alle findes i en eller anden form i Palæstina- vil bidrage til sikkerheden i Israel på lang sigt.

Impoverishment feelings and social isolation daily events uninteresting;
Forarmelse følelser og social isolation daglige begivenheder uinteressant,

there is a risk of depopulation and an impoverishment of the social life of local communities,
en risiko for affolkning og forringelse af det sociale liv i lokalsamfundene,

Whatever government is in power, capitalism can only bring decline and impoverishment for the mass of the population,
Ligegyldigt hvilken regering, der er ved magten kan kapitalismen kun bringe tilbagegang og fattigdom for det store flertal af befolkningen,

Canada complained of broken promises and impoverishment after using and marketing Monat's hair care products.
Canada klagede over brudte løfter og forarmelse efter brug og markedsføring Monat hår pleje produkter.

The blame for the social devastation which resulted from the hyperinflation such as the impoverishment of the pensioners and the destruction of the value of lifetime savings lies with the monetary policies of Viktor Gerashchenko.
Skylden for den sociale ødelæggelse som følge af hyperinflation såsom fattiggørelse af pensions- eller rentemodtagere og destruktion af værdien af levetid besparelser ligger med den monetære politik, som Viktor Gerashchenko.