INDIA WILL in Danish translation

• indien vil

Examples of using India will in English and their translations into Danish

At that time- just two decades from now- China and India will each have populations of over one billion.
Til den tid- kun to årtier ud i fremtiden- vil Kina og Indien hver have over en milliard indbyggere.

The ambitions of China and India will probably push this even further if we do not ultimately make a U-turn.
Kinas og Indiens ambitioner vil formentlig fremme denne udvikling yderligere, hvis vi ikke vender omkring.

Annex I: Products for which India will exercise restraint towards the whole Community from the entry into force of this Agreement.
Bilag I: Varer, for hvilke Indien vil gennemføre frivillig begrænsning i forhold til Fællesskabet som helhed fra denne aftales ikrafttræden.

The further development of relations between the European Union and India will be of crucial importance to world peace, stability, security and development.
En videreudvikling af relationerne mellem EU og Indien vil være af afgørende betydning for verdensfreden, stabiliteten, sikkerheden og udviklingen.

The Energy and Resources Institute(TERI) of India will hold the 12th annual Delhi Sustainable Development Summit(DSDS)
Energi og Resources Institute(TERI), i Indien vil holde 12 th årlige topmøde Delhi bæredygtig udvikling(DSDS)

Adopting the resolution on the free trade agreement between the EU and India will help us take a step forward to fulfilling the Millennium Development Goals.
En vedtagelse af beslutningen om en frihandelsaftale mellem EU og Indien vil gøre det muligt for os at tage et skridt fremad i bestræbelserne for at opfylde 2015-målene.

In 2025- in other words, in 15 years' time- China and India will together account for 20% of global investments in research and development.
I 2025- dvs. om 15 år- vil Kina og Indien til sammen tegne sig for 20% af de globale investeringer i forskning og udvikling.

RO Mr President, the free trade agreement with India will become the most substantial agreement of this kind if the negotiations are concluded satisfactorily for both sides.
RO Hr. formand! Frihandelsaftalen med Indien vil blive den vigtigste aftale af denne slags, hvis forhandlingerne afsluttes med et tilfredsstillende resultat for begge parter.

the start of negotiations with China and India will be the priorities for 2006.
indledningen af forhandlinger med Kina og Indien vil være de højest prioriterede områder i 2006.

I am confident that India will regard him as the treasure he is.
jeg er overbevist om, at Indien vil betragte ham som den skat, han er.

Therefore, contrary to the findings set out in the provisional Regulation, only imports originating in India will be taken into account for the purposes of the injury assessment set out below.
I modsætning til de resultater, som Kommissionen kom frem til i den midlertidige forordning, vil der derfor kun blive taget hensyn til importen med oprindelse i Indien ved nedenstående vurdering af skaden.

India will certainly attain freedom Don't cry my child,
Indien vil bestemt opnå frihed Græd ikke mit barn,

My recent visit to India also gave me an opportunity to stress to the Indian leadership our hope that India will come much closer to the NPT regime
Mit besøg i Indien for nylig gav mig også mulighed til at understrege vores håb over for de indiske ledere om, at Indien i langt højere grad vil tilnærme sig ordningen inden for ikkespredningstraktaten

In this connection the Republic of India will notify to the Community the list of the products in respect of which total tariff suspension is desired,
Med henblik herpå vil republikken Indien forelægge Fællesskabet den Uste over varer, for hvilke der anmodes om fuld toldfrihed, for at denne kan blive

and we hope that India will reflect on the negative consequences for cooperation with the private sector in the Community as the consequence of the newly introduced ban on the export of raw cotton.
og vi håber, at Indien vil overveje de negative konsekvenser for samarbejdet med den private sektor i Fællesskabet som følge af det netop gennemførte forbud mod eksport af rå bomuld.

I hope that, as well as sharing values, the EU and India will continue trying to understand each other better
Jeg håber, at EU og Indien, udover at dele værdier, fortsat vil arbejde for en bedre forståelse for hinanden og få glæde deraf

whether intercommunal relations in India will become peaceful.
om forbindelsen mellem samfundene i Indien vil blive fredelig.

At that time- just two decades from now- China and India will each have populations of over one billion.
Nær ved seks milliarder(Red.: tal fra 1979)! Til den tid- kun to årtier ud i fremtiden- vil Kina og Indien hver have over en milliard indbyggere.

The satellite GSAT-9 apart from India will be used by the seven countries of the region-Bangladesh,
Satellit GSAT-9 bortset fra Indien vil blive anvendt af de syv lande i regionen-Bangladesh,

Almost half the households in India will immediately benefit from the scheme,
Næsten halvdelen af husstandene i Indien vil straks drage fordel af ordningen,