INESCAPABLE in Danish translation

• uundgåelig
• uafvendelig
• uomgængelige
• ufravigelige
• uundgåelige
• uundgåeligt

Examples of using Inescapable in English and their translations into Danish

Everywhere one goes culture is inescapable- above all, that of Romanticism,
Overalt man går kultur er uundgåelig- først og fremmest,

that this provision is inescapable.
denne bestemmelse er uundgåelig.

it is our inescapable responsibility to do whatever is necessary to break that control.
er det vort ufravigelige ansvar at gøre hvad der er nødvendigt for at bryde den kontrol.

We found out he would been offered the CEO job of running the whole Tomb program if the prototype you were buried in proved inescapable.
Vifandtud af at hanhavdeværet tilbudt CEO job køre hele Tomb programmet hvis prototypen du var begravet i viste sig at være uundgåelig.

It is not the inevitability of fate, nor inescapable natural limitations
Fattigdommen i de pågældende lande er ikke skæbnebestemt og skyldes heller ikke uundgåelige naturlige begrænsninger

environmental consequences, that withdrawing single hull oil tankers was an inescapable and urgent priority.
miljømæssige konsekvenser, har vi vidst, at det er en uundgåelig og uopsættelig prioritet at forbyde enkeltskrogede tankskibe.

It is not the inevitability of fate, nor inescapable natural limitations
Det er hverken skæbnens uafvendelighed eller uundgåelige naturlige begrænsninger

The report also has an inescapable impact for employers,
Betænkningen berører uundgåeligt også arbejdsgiverne,

They all felt the certain drawing upon them of the terrible isolation which they realized was about to descend with crashing suddenness and inescapable terror.
De følte alle den sikre tilnærmelse af den frygtelige isolation, som de indså, var ved at komme ned med ødelæggende pludselighed og uundgåelig terror over dem.

How can I escape this inescapable device if I can't get to the key?
Hvordan kan jeg undslippe denne uundgåelige enhed, hvis jeg ikke kan komme til nøglen?

these will meet with their inescapable fate.
hvilken skæbne, der uundgåeligt vil blive deres.

joined by another, then another, inescapable and unending.
fulgt af endnu en, så endnu en, uundgåelig og uendelig.

from despair over reality, at what's inescapable by design, and reflects the author's values and worldview.
fra det der er skabt til at være uundgåeligt samtidig med at det afspejler forfatterens værdier og verdensbillede.

only then will he confront that brutal, inescapable truth.
først der vil han indse den brutale, uundgåelige sandhed.

so a move towards harmonization is inescapable.
derfor er et skridt i retning af harmonisering uundgåeligt.

people who experience inescapable shocks or noise never become helpless.
der oplever uundgåelige stød eller støj aldrig blive hjælpeløs.

yet also a reference to the inescapable busy life of our century.
også en henvisning til det uundgåelige travle liv i vores århundrede.

uncertainty aoout the future were still inescapable realities which impinge upon their day-to-day activities.
frem for alt uvisheden om fremtiden var stadig uundgåelige realiteter, der trængte sig ind på deres daglige aktiviteter, viteter.

Lashed by inescapable needs, twisted by unimaginable talents,
Bundet af uafvendelige behov, forvreden af ufattelige talenter;

Europe must give a clear signal that a lasting peace agreement is inescapable, and that resumption of the devastating war is unacceptable.
Europa skal afgive et tydeligt signal om, at en varig fredsaftale er uomgængelig, og at genoptagelse af den altødelæggende krig er uacceptabel.