INESCAPABLE in Arabic translation

• ﻻ مفر
• لا مفر
• الحتمية
• لا مفر منه
• لا مناص
• لا بد
• لا فكاك
• المحتومة
• حتمية
• لا مفر منها
• لا مفرّ
• حتميا
• لا مفر من ها

Examples of using Inescapable in English and their translations into Arabic

The inescapable hulk!
( هلك) المحتوم!

That sickly, sweet smell was inescapable.
لا يُوجد مفر من رائحته الحلوة

Maggie Buckley was killed. That was inescapable.
ماغي باكلي" قُتلت, لا مفر من ذلك

You are the inescapable result of your tragedy.
أنت النتيجة المحتومة لمأساتك

International cooperation is inescapable, and it is urgently needed.
فالتعاون الدولي أمر لا مفر منه وهناك حاجة ماسة إليــه

In much of the world, it's completely inescapable.
في كثير من أنحاء العالم، هي شيء لا مفر منه تماما

Gregory is indestructible and inescapable.
غريغوري غير قابل للتدمير ولا مفر منه

But up there in the Cosmos, an inescapable perspective awaits.
لكن هناك في الكون هناك وجهة نظر لامفر منها تنتظرنا

Secondly, community imperfections arise from inescapable heterogeneity in a community.
وثانيا، تنـشأ نقائص المجتمع المحلي عن التنوع الذي لا مفر منـه في المجتمع المحلي

This demographic shift is a reality- inescapable, predictable and quantifiable.
إن العملية الديمغرافية المطروحة واقع لا مفر منه، يمكن التنبؤ به وقياسه كميا

That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional.
وهذا التسلسل الهرمي هو التفوق الذي ﻻ مهرب منه لﻷسلحة النووية على اﻷسلحة التقليدية

The Organization therefore faces an inescapable imperative for reform and revitalization.
ومن هنا تواجه المنظمة ضرورة حتمية ﻻ مفر منها لﻹصﻻح والتنشيط

The singular risk of liver damage is also inescapable when taking A-Bombs.
خطر تلف الكبد المفرد أيضا الذي لا مفر منه عندما أخذ ألقيتا

The next day at noon, the inescapable Suzanne pounced on me.
في مساء اليوم التالي,"سوزان" التي لا مفرّ منها انقضّت عليّ

The Congolese Government is a reality- objective, incontestable and inescapable.
فالحكومة الكونغولية حقيقة موضوعية دون جدال أو مواربة

A sad but inescapable fact of human history is that war drives technology.
محزنةٌ إلا أنها حقيقة لا مفرمنها في تاريخ الإنسان أن الحرب تقود التكنولوجيا

But one fact is inescapable- infertility is not just a woman's problem.
لكن حقيقة واحدة لا مفر منها- العقم ليس مجرد مشكلة للمرأة

Some are forced apart, but flow back together, their synchronicity inescapable.
البعض اجبر على الابتعاد, و لكن تدفقا معا مرة أخرى انه التزامن الذي لا مفر منه

No one ever asked her how she escaped from an inescapable prison?
ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟?

There you go. Now you're seeing it. The inescapable reality.
هاكما، أنتما تريان ذلك الآن الحقيقة المحتومة، أنتما محاصران