INFINITELY MORE in Danish translation

• uendeligt mere
• langt mere
• uendelig mere
• uendelig meget
• uendeligt meget

Examples of using Infinitely more in English and their translations into Danish

Before I do something infinitely more painful to you… tell me of these two red doors.
Før jeg gør noget langt mere smertefuldt ved dig så fortæl mig om de to røde døre.

who is all of these personified and infinitely more.
som er personificeret af alle disse og uendeligt mere.

In this framework the North-South problem is infinitely more important than the confrontation between East and West.
Inden for denne ramme er Nord-Sydproblemet uendelig meget vigtigere end konfrontationen mellem Øst og Vest.

And if they do not come, which I think is infinitely more likely, then at least Pandora's box will have finally been closed once and for all.
Og hvis de ikke kommer, hvilket jeg tror, er langt mere sandsynligt, så vil Pandoras æske være blevet lukket en gang for alle.

secret missions and infinitely more.
hemmelige missioner og uendeligt mere.

My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate.
Kæreste Marty. Du skal vide én ting.""Kærlighed er langt mere holdbar end had.

Surprise, the resulting image was clear and infinitely more detailed that one present on the linen.
Til alles overraskelse var det opnåede billede klart og uendeligt mere detaljeret end det på linned.

a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.
der var uendeligt mere imponerende end det er tilfældet i dag.

A government which makes legal assassination one of the pillars of its justice system is infinitely more criminal than those it claims it is protecting society from.
En stat, der gør lovligt drab til en af grundpillerne i sit retsvæsen, er langt mere kriminel end de, den foregiver at beskytte landet imod.

whose guiding principle is a psyche similar but infinitely more developed than the soul of the primate.
hvis ledende princip er en Psyke lignende men uendeligt mere udviklet end sjæl af.

The problem is that the Bible tells us that Jesus was infinitely more than a prophet, a good teacher,
Bibelen gør det dog klart, at problemet hér ligger i, at Jesus var langt mere end en profet, en god lærer

It is infinitely more difficult to fight in a totalitarian
Det er uendelig meget mere vanskeligt at kæmpe i en totalitær

This is already infinitely more than the small budget line that existed previously
Det er allerede overordentligt meget mere end den lille budgetpost, som vi havde tidligere,

He is all of these and infinitely more, but he is also a true
Han er al dette og uendelige meget mere, men han er også en sand

I am now convinced that, while God must be infinitely more than a personality, he cannot be anything less.
Jeg er nu overbevist om at, i og med at Gud nødvendigvis er uendelig meget mere end en personlighed, så kan han ikke være noget som er mindre end det.

We have sinned against God infinitely more than any person can sin against us.
Vi har syndet uendeligt meget mere mod Gud, end noget menneske har syndet mod os.

We now know infinitely more about the universe than our ancestors did,
I dag ved vi uendelig meget mere om universet, end vore forfædre gjorde,

they are also infinitely more than just raw materials.
skovene er uendeligt meget mere end blot råvarer.

that the Spanish Constitution establishes a model of self-government which is infinitely more generous than that achieved by Northern Ireland.
den spanske forfatning indeholder en selvstyremodel, der er umådeligt mere generøs end den, som Nordirland nu har opnået.

we could do infinitely more.
vi ville kunne klare uendeligt meget mere.