INTERNAL STANDARDS in Danish translation

• interne standarder

Examples of using Internal standards in English and their translations into Danish

The internal standard solution was prepared from Perkin-Elmer single element standards of Ge,
Den interne standardblanding blev fremstillet ud fra Perkin-Elmer enkeltelementstandarder af Ge, Rh

Internal standard, 200 microliter(186 microgram) was added to 2 ml of 1.5 mg/ml gum rosin solutions in acetonitrile.
Intern standard, 200 mikroliter(186 mikrogram) blev tilsat til 2 ml af 1,5 mg/ml gum rosin opløsninger i acetonitril.

After the addition of an internal standard(vitamin D2/D3)
Vitamin D extraheras, efter tillsats av intern standard(vitamin D2/D3)

In some cases, another internal standard was used, o-terphenyl, due to interference in relation to bromobenzene.
Der er i enkelte tilfælde anvendt en anden intern standard, o-terphenyl, pga. interferens i forhold til brombenzen.

Methyl stearate as internal standard.
Methyl stearat som intern standard.

containing an internal standard was added.
tilsat en kendt mængde carbondisulfid(25 ml) indeholdende en intern standard.

was added as internal standard(IS) prior to extraction.
blev tilsat som intern standard(IS) før ekstraktionen.

containing an internal standard was added.
tilsat en kendt mængde xylen(25 ml) indeholdende en intern standard.

An aliquot of 500?l EPA, from a 928 micro? gram/ml solution, was added as internal standard(IS) prior to extraction.
Ml EPA fra en 928 mikrogram/ml opløsning tilsættes som intern standard(IS) før ekstraktion.

For analyses to determine content of pentachlorophenol a weighed out amount was extracted with dichlormethan added deuterium marked internal standard of C13-PCP by ultrasound.
Til analyser for indhold af pentachlorphenol blev en afvejet prøvemængde ekstraheret med dichlormethan tilsat deuteriummærket intern standard af C13-PCP ved ultralyd.

using gas chromatographic determination with polar column and internal standard.
hvormed der anvendes gaskromatografisk bestemmelse med polær søjle og intern standard.

The uncertainty factor of the analysis is 10-15% RSD 1.3 Solvents A subsample was extracted with DMF(dimethyle formamide) with added internal standards.
Analyseusikkerheden er 10-15%RSD.2.3 Opløsningsmidler En delprøve blev ekstraheret med DMF(Dimethylformamid) tilsat interne standarder.

subsequently suspended in water and extracted with 3 ml pentane with toluene-d8 og naphthalene-d8 additives as internal standards.
som efterfølgende er opslæmmet i vand og ekstraheret med 3 ml pentan tilsat toluen-d8 og naphthalen-d8 som interne standarder.

1,3-dipalmitoyl-2-oleoyl glycerol as four internal standards.
1,3-dipalmitoyl-2-oleoyl glycerol anvendes som fire interne standarder.

The levels of the latter were applied as internal standards. The decreases in the levels of PAH
Niveauerne af de tre sidstnævnte blev anvendt som interne standarder i 1992-1993 sammenligningen, og faldet i PAH

which was extracted with 10 ml dichloromethane with bromobenzene and o-terphenyl as internal standards.
der blev ekstraheret med 10 ml dichlormethan tilsat brombenzen og o-terphenyl som interne standarder.

Ireland and Sweden, whose internal standards are stricter.
Sverige, der har strengere interne standarder.

regarding compliance with relevant internal standards and/or codes of conduct of the ECB.
manglende overholdelse af ECB's relevante interne standarder og/eller adfærdskodekser.

The prepared samples, added“on-line” germanium, rhodium and rhenium as internal standards, were screened for the content of trace elements through inductive-coupled-plasma mass spectrometry(ICP-MS)
Tilsat germanium, rhodium og rhenium som interne standarder"on-line", blev de præparerede opløsninger screenet for indhold af sporelementer ved induktivt-koblet-plasma massespektrometri(ICP-MS)

All our Projects meet our own high internal standards and the equally stringent requirements of these organisations.
Alle vores projekter lever op til både vores interne høje standarder og de strenge krav fra disse internationale organisationer.