Examples of using International development in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As you are aware, Mr President-in-Office, the United Kingdom Department for International Development has been very supportive of research into microbicides.
Som De ved, hr. rådsformand, har det britiske ministerium for international udvikling støttet forskning i mikrobicider.its Member States to implement a number of policies in the field of international development and I wholeheartedly endorse these calls.
dets medlemsstater om at gennemføre en række politikker inden for international udvikling, hvilket jeg helhjertet støtter.The question then is how international development can best collaborate with the locally driven informal economy.
Spørgsmålet er så, hvordan den internationale udvikling kan bedst samarbejder med lokalt drevne uformelle økonomi.Ultimately, it is important for the international development practice to keep the informal economy in mind.
I sidste ende, er det vigtigt for den internationale udvikling praksis til at holde International development and the annual report on fraud make quite clear the need for relevant regulations within the criminal codes of Member States, and for international prosecution procedures.
Den internationale udvikling og 
I am proud that the new government's international development White Paper in my own Member State,
Jeg er stolt af, at den nye regerings hvidbog om international udvikling i min egen medlemsstat, Det Forenede Kongerige,It is our hope that both the Forum and the Ministerial meeting can help push the international development in a more positive direction," says Dorte Salskov-Iversen.
Vi håber årets forum og topmøde hjælper til at skubbe den internationale udvikling i en positiv retning", siger Dorte Salskov-Iversen.Children and young people in Denmark have their own rights based on international development in children's rights.
Børn og unge i Danmark har fået egne rettigheder i et samspil med den internationale udvikling af børns rettigheder.We also have to ensure, however, that we give our support to the international development of rural spaces.
Vi må imidlertid også sørge for, at vi bidrager til den internationale udvikling af landdistrikterne.continue to play a leading role in international development.
vil fortsat spille en ledende rolle i den internationale udvikling.quite rightly, an important component of international development and relations between states.
er ganske rigtigt en vigtig del af den internationale udvikling og relationerne mellem stater.tr{o EC Hember States and the IDRC International Development Resealch Centre.
AVS staterne i Vestindien, With the Millennium Declaration in 2000, the UN Member States committed to a number of international development targets, including targets for sustainable development. .
FN's medlemsstater tilsluttede sig med Millennium deklarationen i 2000 en række internationale udviklingsmål, herunder mål for bæredygtig udvikling.
I would been trained that the way you distribute technology within international development is always consultant-based.
Jeg havde lært at måden man distribuerer teknologi, inden for global udvikling, altid er gennem en konsulent.In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association(IDA) is revealing.
I denne forbindelse taler In the year 2000, the US Agency for International Development(USAID) donated US$ 670,000 to three Cuban organisations to help in the"the publication abroad of the work of independent journalists from the island….
I 2000 donerede det amerikanske kontor for international udvikling(USAID) 670.000 dollars til tre cubanske organisationer som hjælp til"den udenlandske udgivelse af arbejder fra uafhængige journalister fra øen….This perception is conrmed by an evaluation of corruption by the United States Agency for International Development(USAID) in June 2008 as well as by various interlocutors during the Court's audit mission to Paraguay.
Denne iagttagelse bekræftes af en evaluering af korruption, foretaget afUnited States Agency for International Development(USAID)(De Forenede Staters statslige bistandsorganisation) ijuni 2008 og afforskellige andre parter, som Retten mødte under revisionsbesøget iParaguay.Laughter Two months later-- and this is now documented in the Information Technology for International Development journal-- that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech-to-text synthesizer.
Latter 2 måneder senere- og dette er nu dokumenteret i journalen'Information Technology for International Development'- havde deres accenter ændret sig, og lød næsten som den neutrale britisk accent, som jeg havde lært tale-til-tekst oversætteren.Once again world historical politics and international development appear with many irrational or'exotic' features of less easily explainable actions escaping the insight of analysts
Endnu engang viser verdenshistoriens politik og internationale udvikling sig med flere måske'eksotiske' eller irrationelle træk inden for umiddelbart mindre let forklarlige handlemåder,supported by the US Agency for International Development, has examined the Ukrainian's opinions through a list of questions in four regions in Ukraine- the Western,
støttet af US Agency for International Development, har undersøgt ukrainernes holdninger gennem en række spørgsmål i fire regioner i Ukraine- det vestlige,
