IS A MILESTONE in Danish translation

• er en milepæl
• er en milesten
• er delmål

Examples of using Is a milestone in English and their translations into Danish

a piece of legislation was created in the USA which is a milestone in the crisis surrounding illegal logging,
der indført en lov i USA, som udgør en milepæl i krisen om ulovlig skovhugst,

In so doing, the Council is subjecting itself to the scrutiny of Parliament- and that is a milestone that we should recognise.
Ved at gøre dette underkaster Rådet sig Parlamentets undersøgelser- og det er en milepæl, som vi bør anerkende.

the VDL Futura FDD2 is a milestone in the high-quality VDL Futura range.
moderne design en milepæl i high-end-programmet VDL Futura.

clearly what has never been seen before is a milestone in the exposing of connections in the structure of the human body.
noget aldrig før set, og vise det anskueligt, er en milesten i opklaringen af sammenhængende mellem opbygning af den menneskelige krop.

Mr Musotto, is a milestone in recognising the importance of islands within the context of Europe's regional development.
udgør en milesten, når det gælder anerkendelsen af øernes betydning i forbindelse med Europas regionaludvikling.

we have achieved Schengen, which is a milestone which could benefit the whole world,
vi har indført Schengen, som er en milesten for hele verden og ikke mindst for de lande,

That's a milestone, man, that's progress!
Det er en milepæl, mand, det er fremskridt!

Months. That's a milestone for me.
Seks måneder er en milepæl for mig.

It's a milestone on a long journey.
Den er en milepæl på en lang rejse.

The Barcelona declaration was a milestone in the EU's relations with the Mediterranean partner countries.
Barcelona-erklæringen var en milepæl i forbindelserne mellem EU og partnerskabslandene i Middelhavsområdet.

It was a milestone in our cooperation.
Den var en milepæl i vores samarbejde.

Was a milestone in the development of the mandate of the Agency.
Var en milepæl i udviklingen af agenturets mandat.

It will be a milestone on the way to Britain's exit.
Det vil være en milepæl på vejen til Storbritanniens udtrædelse.

It could have been a milestone, but the conditions were simply not right.
Det kunne have været en milepæl, men forudsætningerne var ganske enkelt ikke de rigtige.

This invention was a milestone for modern medicine.
Denne opfindelse var en milepæl for moderne medicin.

It may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
Det kan blive en milesten i formuleringen af en standardiseret europæisk lovgivningsmæssig ramme.

The adoption of the"Television without Frontiers" directive was a milestone in Community legislation.
Indførelsen af direktivet om"fjernsyn uden grænser" var et stort skridt inden for fællesskabslovgivningen.

These agreements are a milestone in our partnership, demonstrating once again the concrete benefits that our closer relationship can bring for the people of Georgia.
Disse aftaler er en milepæl i vores partnerskab, der endnu en gang viser de konkrete fordele, som vores tættere venskab kan medføre for Georgiens befolkning.

It's a milestone to reach the 100,000 site viewers mark," says Maiken Ingvordsen, administrator of the Danish publishing site Forlagsliv. dk.
Det er en milepæl at nå 100.000 sidevisninger," siger Maiken Ingvordsen, som står for Lindhardt og Ringhofs website Forlagsliv. dk.

Ma, that's a milestone.
75 år er en milepæl.