IS A TOPIC in Danish translation

• er et emne
• er et tema

Examples of using Is a topic in English and their translations into Danish

remove the blockades of Armenia is a topic which must continue to be addressed in the discussions.
fjerne blokaden mod Armenien er et spørgsmål, der fortsat må tages op under drøftelserne.

As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Som jeg har sagt ved flere lejligheder, så tillægger jeg dette spørgsmål overordentlig stor betydning.

also our security concerns, and good government is a topic which should increasingly become a focal point in political dialogue.
for sikkerhedsanliggender i Asien er vores sikkerhedsanliggender, og der bør fokuseres mere og mere på emnet good governments i den politiske dialog.

In relation to what is currently happening in Greece, that is a topic which we, as well as the Council,
I forbindelse med det, som nu sker i Grækenland, er det et emne, som vi, og også Rådet,

It is a topic which Prince Joachim has worked with since November 2015,
Et emne som Prins Joachim har arbejdet med siden november 2015,

The TTF is a topic which is too important to be trifled with, within the political strategies of tabling
En afgift på finansielle transaktioner er for vigtigt et emne at spøge med inden for de politiske strategier,

The security of the load is a topic within freight haulage,
Lastsikring er et tema indenfor godstransport og logistik,

No, but it's a topic.
Nej, men det er et emne.

Its luxurious"fifth point" has been a topic of conversation for many years.
Det luksuriøse"femte punkt" har været et emne i samtale i mange år.

I think this must be a topic for discussion in Lima.
Jeg mener, at dette skal være et emne for diskussion i Lima.

This was a topic Tait came back to on several occasions throughout his career.
Dette var et emne Tait kom tilbage til flere gange i hele sin karriere.

Mechanics was a topic which ibn Sina classified under mathematics.
Mekanik var et emne, som ibn Sina tariferes i matematik.

Madam President, the trans-European networks are a topic which is keeping us busy in this plenary session, and which should keep us even more busy.
Fru formand! Det transeuropæiske net er et emne, der optager os på dette plenarmøde, og som bør optage os endnu mere.

The expectation that we understand things the first time we are introduced to them is wrong unless it's a topic close to the heart for the individual.
Forventningen om at vi forstår ting første gang er forkert, medmindre det er et emne, der ligger tæt på en..

Well, it's actually more in the relationship with that list, but that's a topic for another discussion.
Nå, det er faktisk mere i forhold til denne liste, men det er et emne for en anden diskussion.

make your own, but that's a topic for another article.
lave dine egne, men det er et emne for en anden artikel.

The following year d'Alembert studied medicine but this was a topic that he found even worse than theology.
Det følgende år d'Alembert studeret medicin, men det var et emne, som han fandt endnu værre end teologi.

Navigation was a topic which greatly interested Jones
Sejlads var et emne, som i høj grad interesseret Jones

the Laplace transform was a topic of frontline research,
den Laplace transformere var et emne i frontlinjen forskning,

The age of the Earth was a topic which, certainly in Europe at that time,
Alder Jorden var et emne, som, i hvert fald i Europa på daværende tidspunkt,