IS ADEQUATELY in Danish translation

• er tilstrækkeligt
• er tilstrækkelig
• er ordentligt

Examples of using Is adequately in English and their translations into Danish

other government ships since the treatment of those ships is adequately covered under the AFS-Convention.
gælde for krigsskibe og andre statsejede skibe, da behandlingssystemerne for disse i tilstrækkelig grad er omfattet af AFS-konventionen.

The EU Drugs Action Plan is adequately reflected in the national policies of the Member States and has been translated
EU's narkotikahandlingsplan er tilstrækkeligt afspejlet i de nationale politikker i medlemsstaterne og er blevet omsat til national politik,

I assume that the Austrian Presidency is adequately represented- it is for that reason alone that I consider it useful today to argue in favour of keeping the budget as specified in the Commission proposal.
jeg går ud fra, at det østrigske rådsformandskab er ordentligt repræsenteret her- mener jeg, at det alligevel er nyttigt i dag at opfordre til, at det i kommissionsforslaget nævnte budget opretholdes.

ensure that further reform of the LFA system is adequately financed within the overall budget for CAP and that the system
en yderligere reform af ordningen for ugunstigt stillede områder er tilstrækkelig finansieret inden for det samlede budget for den fælles landbrugspolitik,

this important sector of the economy, the European Commission must ensure that the post-2013 CAP is adequately financed, in order to guarantee the viability of all EU farmers,
denne vigtige økonomiske sektor må Kommissionen sikre, at den fælles landbrugspolitik efter 2013 er tilstrækkelig finansieret til at garantere levedygtigheden for alle EU's landmænd,

3a because we feel this is adequately covered in Article 9
indholdet af 3a er tilstrækkelig dækket af artikel 9,

so that the consumer is adequately protected.
således at forbrugerne er tilstrækkelig beskyttet.

Member States shall ensure that the national reference laboratory on their territory is adequately equipped and staffed with the appropriate numbers of trained personnel to carry out the laboratory investigations required in accordance with this Directive.
Medlemsstaterne sørger for, at det nationale referencelaboratorium på deres område er behørigt udstyret og har tilstrækkeligt, uddannet personale til at udføre de laboratorieundersøgelser, som kræves i henhold til dette direktiv.

also whether it was planned correctly for the relevant application, whether it is adequately dimensioned and whether it benefits from regular maintenance.
det er planlagt korrekt i forhold til anvendelsen, om den er hensigtsmæssigt dimensioneret, og om der er sørget for regelmæssig vedligeholdelse.

the 500 mg single-dose therapy still has a place in the strategy provided its use is adequately 12 guided by the clinical status of the patients
vil enkeltdosisbehandlingen på 500 mg stadig være én af behandlingsmulighederne, så længe stoffets anvendelse i tilstrækkelig grad er baseret på patienternes kliniske tilstand

safety can be concluded and the adoption of the dosage which has been established for Botox is adequately justified.
dosisforholdet mellem Xeomin og Botox er 1: 1 hvad angår virkning og sikkerhed, og at det er tilstrækkelig velbegrundet at anvende samme dosering som den, der gælder for Botox.

nurse if you are not sure whether your blood pressure is adequately controlled.
sygeplejerske, hvis De ikke er sikker på, om Deres blodtryk er tilstrækkeligt behandlet.

Says that supplements are adequately regulated and the vast majority are safe.
Siger, at kosttilskud er tilstrækkeligt reguleret, og langt de fleste er sikre.

The price of HarVokse is affordable and it's adequately priced.
Prisen på HarVokse er overkommelig, og det er tilstrækkeligt prissat.

The purchase price of HarVokse is cheap and it's adequately priced.
Købsprisen på HarVokse er billigt og det er tilstrækkeligt prissat.

The price of HarVokse is affordable and it's adequately priced.
Prisen på HarVokse er overkommelig, og det er tilstrækkeligt prissat.

The purchase price of HarVokse is cheap and it's adequately priced.
Købsprisen på HarVokse er billigt og det er tilstrækkeligt prissat.

The purchase price of HarVokse is affordable and it's adequately priced.
Købsprisen på HarVokse er overkommelig, og det er tilstrækkeligt prissat.

Ensure cables are adequately shielded.
Sørg for at kabler er tilstrækkeligt beskyttet.

cell banks should be adequately characterized and tested for contaminants.
cellebank skal være passende karakteriseret og undersøgt for fravær af kontaminanter.