IS ADEQUATELY in Swedish translation

• är tillräckligt
• är lämpligt
• är adekvat
• är ordentligt
• är vederbörligen
• är väl

Examples of using Is adequately in English and their translations into Swedish

When making these transfers, we will take steps to ensure that your Personal Information is adequately protected and transferred in accordance with the requirements of data protection law.
När vi gör dessa överföringar, kommer vi att vidta åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter är tillräckligt skyddade och att de överförs i enlighet med kraven i dataskyddslagstiftningen.

Calcium: could make your cells store much less fat by informing them your system is adequately nurtured and also not needs to maintain fat.
Kalcium: kan göra dina celler lagra mycket mindre fett genom att informera dem ditt system är tillräckligt vårdas och inte heller behöver hålla fett.

In these circumstances we will take appropriate steps to ensure that your personal information is adequately protected.
Under dessa omständigheter vidtar vi lämpliga åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter är tillräckligt skyddade.

You should make sure that the ventilation in the spray booth or room is adequately maintained and working properly.
Du bör se till att ventilationen i sprutboxen eller rummet är tillräckligt underhållen och fungerar korrekt.

It is imperative that the CAP is adequately equipped to rise to the challenges it will have to face in the future.
Den gemensamma jordbrukspolitiken måste vara tillräckligt rustad för att kunna möta de utmaningar den kommer att ställas inför i framtiden.

may be omitted if the DC supply is adequately smoothed.
inte alltför viktig och kan uteslutas om DC-försörjningen är tillräcklig jämnas.

Therefore, it should be reconfirmed to all gas consumers in the internal market that security of supply is adequately guaranteed, regardless of the provider they have chosen.
Därför borde alla gaskonsumenter på den inre marknaden få en bekräftelse på att det finns fullgoda garantier för försörjningstrygghet, oavsett vilken leverantör som de har valt.

in terms of geographical spread, the Commission is adequately represented in the Balkans.
kommissionen i fråga om geografisk täckning är tillfredsställande företrädd i Balkanområdet.

Allowing effective access to the asylum procedure, including by ensuring that the Greek asylum service is adequately staffed and organised;
En effektiv tillgång till asylförfarandet, bland annat genom att säkerställa att den grekiska asylmyndigheten har tillräckliga personalresurser och en lämplig organisation.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren
Det kan också användas hos patienter vars blodtryck är tillräckligt kontrollerat av aliskiren och hydroklortiazid tagna

The competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve
Den behöriga vetenskapliga myndigheten är övertygad om att den planerade förvaringsplatsen för ett levande exemplar på bestämmelseorten är lämpligt utrustad, så

it will first ensure that there are appropriate safeguards in place to ensure that your Personal Data is adequately protected.
kommer det först att säkerställas att det finns tydliga säkerhetsåtgärder på plats för att försäkra att din Personliga Data är adekvat skyddad.

If so, Kinnarps will take all appropriate measures in order to ensure that your personal data is adequately protected and that all processing is performed in accordance with this privacy policy.
När så är fallet kommer vi vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter är vederbörligen skyddade och att de enbart behandlas i linje med denna integritetspolicy.

for each Product that you send to us you shall ensure that it is adequately.
för varje Produkt du sänder till oss ska du tillse att den är adekvat.

It should be given the specific tasks of ensuring that the public is adequately protected on the one hand
Det skulle få i särskild uppgift att, å ena sidan, se till att allmänheten var tillräckligt skyddad och, å andra sidan, att ny utveckling inom

adjustment to the raw material costs when constructing the normal value, provided it is adequately justified.
rapporterna inte hindrade kommissionen från att göra en justering för råvarukostnaderna när normalvärdet konstruerades, om det var tillräckligt motiverat.

model of multifunctional agriculture, to which organic farming with its environmental services makes an important contribution, is adequately described to best safeguard implementation payments under the WTO provisions.
till vilken det ekologiska jordbruket med sina miljöåtgärder erbjuder ett viktigt bidrag, är tillräckligt väl beskrivet för att de betalningar som krävs för att genomföra denna politik skall kunna säkerställas på ett bättre sätt inom ramen för WTO-reglerna.

If he cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the socio-economic analysis,
Om sökanden inte kan visa att riskerna kontrolleras på ett adekvat sätt är det nödvändigt att lämna in en uppdatering av den socioekonomiska analys,

When we transfer your personal information outside the EEA we will put in place appropriate safeguards in accordance with our legal obligations to ensure that your personal information is adequately protected irrespective of the country to which it is transferred.
Vi använder lämpliga skyddsåtgärder i enlighet med våra lagstadgade skyldigheter när vi överför dina personuppgifter utanför EES, för att säkerställa att de är tillräckligt skyddade oavsett vilket land de överförs till.

equivalent protection throughout the Union requires assessment of whether the EU is adequately equipped in terms of structures to tackle threats against EU financial interests.
likvärdigt skydd i hela unionen, fordras en bedömning av om EU är lämpligt rustat i fråga om strukturer för att hantera hot mot unionens ekonomiska intressen.