TILLRÄCKLIGT SKYDD in English translation

• adequate protection
• sufficient protection
• are adequately protected
• proper protection
• sufficiently protected
• appropriate protection
• adequate safeguards to protect
• sufficient safeguards
• is adequately protected
• sufficient cover
• be enough cover
• enough shelter

Examples of using Tillräckligt skydd in Swedish and their translations into English

Anser att deras sociala välfärdssystem ger tillräckligt skydd.
Consider that their social welfare system provides wide enough coverage.

Inget ni kan skicka till oss kan erbjuda tillräckligt skydd.
Nothing you send us will provide enough protection.

För att öka skyddet av ung fisk när redskapens selektivitet inte ger tillräckligt skydd.
To enhance protection of juvenile fish when gear selection do not provide enough protection.

dräneringsdiken utgör naturlig vegetation ofta tillräckligt skydd mot jorderosion.
natural vegetation often provides adequate protection against soil erosion.

Ett kuvert av burlap ger de unga plantorna tillräckligt skydd mot frustration när det läggs över dem.
An envelope made of burlap offers the young plants sufficient protection against frustration when it is put over them.

i länder som kan ge din information tillräckligt skydd.
in countries that can provide adequate protection for your data.

Dessutom skulle en gradvis tillämpning av åtgärden ge innehavare av begagnade bilar tillräckligt skydd mot omedelbara förluster av bilarnas marknadsvärde.
Additionally, the gradual application of this measure would provide sufficient protection to holders of used cars against any immediate loss of their commercial value.

i länder som kan ge din information tillräckligt skydd.
in the EU or in countries that provide the adequate protection of your information.

Geografiska beteckningar och benämningar i Doharundan: tillräckligt skydd är ett mål som ligger i allas intresse.
GIs in the Doha Round: proper protection is in the interest of all stakeholders.

i länder som kan ge din information tillräckligt skydd.
in countries that can provide adequate protection of your data.

Personer i den situationen har således ett tillräckligt skydd genom förordning nr 1408/71
Persons in that situation are therefore sufficiently protected by Regulation No 1408/71

Kommissionen undersöker om gällande lagstiftning ger tillräckligt skydd eller om det krävs ändringar eller nya lagar.
Examining whether current legislative frameworks offer sufficient protection, or whether modifications or new legislation is needed.

demilitarisera Jemens städer och garantera tillräckligt skydd vid alla fortsatta fredliga protester och demonstrationer.
to demilitarize Yemen's cities and to ensure proper protection for any further peaceful protests and demonstrations.

Medlemsstaterna ska se till att det finns tillräckligt skydd för arrangemang om strukturerad finansiering för att förhindra något av följande.
Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements so as to prevent either of the following.

Dessa regler bör ge tillräckligt skydd vad gäller tillåtna körtider
Those rules should provide adequate protection in terms of driving times allowed

har det blivit nödvändigt att bedöma huruvida verksamhetsmiljön erbjuder tillräckligt skydd för egenföretagare.
it has become necessary to assess whether the operating environment offers sufficient protection to self-employed.

Somliga i doktrinen anser att artikel 5 inte ger tillräckligt skydd åt rörliga konsumenter.
Article 5 is regarded by several academic writers as not giving the mobile consumer proper protection.

Den trippla stoppningen garanterar ett tillräckligt skydd för fingrarna, tummen
Summary The triple padding ensures adequate protection of the fingers, thumb

Solskyddsmedel bör inte ge ett vilseledande intryck av att de ger ett tillräckligt skydd för spädbarn och små barn.
Sunscreen products should not give the misleading impression that they provide sufficient protection for babies and young children.

Medlemsstaterna får föreskriva om undantag från denna princip för att ge sårbara parter ett tillräckligt skydd.
Member States may provide for exceptions to this principle to ensure appropriate protection of weaker parties.