TILLRÄCKLIGT FLEXIBEL in English translation

• sufficiently flexible
• flexible enough
• enough flexibility

Examples of using Tillräckligt flexibel in Swedish and their translations into English

Lätt att använda, intuitiv programvarunavigation som är enkel att använda för operatörer, tillräckligt flexibel för att kunna möta behoven från teknisk personal.
Easy to use, intuitive software navigation is simple to use for line operators, flexible enough to meet the needs of technical personnel.

Det betyder i sin tur att värdekedjan måste vara tillräckligt flexibel och dynamisk för att matcha marknadens behov.
This in turn means that the value chain must be sufficiently flexible and dynamic to match the needs of the market.

och är tillräckligt flexibel för att kunna användas för båda typerna av rutiner.
and is flexible enough to be used for both types of routines.

i körtelgångarna inte är tillräckligt flexibel och mjuk, och bröstvårtan dras in.
are not sufficiently flexible and soft, and the nipple retracts.

Om foten inte kommer att rulla genom ett steg då skon inte är tillräckligt flexibel.
If your foot will not roll through a step then the shoe is not flexible enough.

som samtidigt är tillräckligt flexibel för att även främja innovation.
and is sufficiently flexible to promote innovation as well, at the same time.

sociala området måste dagordningen vara tillräckligt flexibel.
social field, the Agenda must be sufficiently flexible.

den tidigare lagen tillräckligt flexibel.
considers that the previous law was flexible enough.

En sådan organisation är inte tillräckligt flexibel för att matcha utvecklingen som sker utanför företagets väggar.
Such organizations are not adaptive enough to match the development, to deal with challenges and opportunities outside the company's walls.

förfarandena vill EESK att man inför en enda, tillräckligt flexibel fond, som skulle bidra till
the Committee advocated establishing a single Fund, with adequate flexibility, which would contribute to greater simplicity

EESK är av uppfattningen att principen om"rättvist återflöde" förmodligen inte kommer att visa sig tillräckligt flexibel i framtiden i förhållande till den dynamik som krävs.
For the future the principle of"fair return" will in the view of the EESC probably prove insufficiently flexible to respond to the required dynamics.

Den aktuella förteckningen har visat sig i synnerhet genom EG-domstolens rättspraxis tillräckligt flexibel för att kunna anpassas till nya former av social trygghet som till exempel icke avgiftsfinansierade förmåner av blandad typ
The current list, particularly through the jurisprudence of the Court of Justice, has proved sufficiently flexible to be able to adapt to new forms of social security, such as mixed type non-contributory benefits

Det är kontraproduktivt om en språkindikator inte är mottaglig för dessa framtida behov eller tillräckligt flexibel vid behandlingen av dem, och därför uppmanar jag er alla att i dag stödja de ändringsförslag som ALDE-gruppen har lagt fram.
It is counter-productive for a language indicator not to be sensitive to these future needs or flexible enough to address them, and so I again urge you all, today, to support the amendments tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

arbetsgivaren vara tillräckligt flexibel för att ge entreprenörer en möjlighet att genomföra de förändringar som krävs på grund av situationen på marknaden.
the employee should be sufficiently flexible to allow entrepreneurs to make the changes with which they are faced owing to the market situation.

Det är också viktigt att se till att den immaterialrättsliga ramen förblir tillräckligt flexibel för att underlätta, snarare
It is also important to ensure that the IP framework remains flexible enough to facilitate, rather than obstruct,

även är tillräckligt flexibel så att dina medarbetare kan fortsätta att förbättra det på ett systematiskt sätt.
is also sufficiently flexible, so that your employees can continue to improve it in a systematic way.

det är en stor utmaning att på EU-nivå utarbeta en sund rättslig ram som samtidigt är tillräckligt flexibel för att företagen ska överleva och utvecklas.
make it very challenging to provide a sound legislative framework at EU level, while allowing enough flexibility for the companies to survive and thrive.

EHouse Home Automation- Programvara är tillräckligt flexibel, som gör att du kan genomföra sina egna algoritmer med en dator,
EHouse Home Automation- Software is flexible enough, that enables you to implement their own algorithms with a PC,

användningen av uppgifter blir tillräckligt flexibel och att man också ser till att människors privatliv skyddas.
for the use of information to be sufficiently flexible, and for it also to allow people's privacy to be protected.

Kosovo utgör ett av de fall där budgetplanen inte är tillräckligt flexibel, och den måste ändras och detta budskap måste föras fram,
Kosovo is one of those occasions where the financial perspective is not flexible enough and it needs to be changed