IS CONTENT in Danish translation

• er indhold
• er tilfreds
• er indholdet

Examples of using Is content in English and their translations into Danish

that the site will not function properly and that there is content that is not available to you.
websitet ikke fungerer optimalt samt at der er indhold, du ikke kan få adgang til.

Yes, he who has a full heart and he who is content with what he has.
Ja, ham, der har et fuldt hjerte, og ham, der er tilfreds med det, han har.

all discussion within the communities is content created between participants at their own risk.
alle diskussioner inden for fællesskaberne er indhold, som skabes af de deltagende parter på eget ansvar.

because it takes up little space and is content with a small combustion chamber.
det tager lidt plads og er tilfreds med et lille forbrændingskammer.

Run through your history and see if there is content that you are not satisfied with.
Løb gennem din historik, og se om der er indhold som du ikke er tilfreds med.

because it takes up little space and is content with a small combustion chamber.
det tager lidt plads og er tilfreds med et lille forbrændingskammer.

drink till your heart is content, there's much more to this fascinating country than only cutting-edge cuisines.
drikke indtil dit hjerte er indhold, der er meget mere til dette fascinerende land end kun avancerede køkkener.

That a woman of your intelligence, is content to ask so little from life
Hvordan kan du være tilfreds med at kræve så lidt af livet

This is content I would travel far to get,
Det er et indhold, som jeg ville rejse langt efter,

for now the coyote is content with the afterbirth.
i øjeblikket må prærieulven nøjes med efterbyrden.

It is quite clear that the Committee on Development and Cooperation is content with the operations under the European initiative for democracy
Det er tydeligt, at Udvalget om Udvikling og Samarbejde er tilfreds med aktionerne under det europæiske initiativ for demokrati

When goodness comes to him, he is content, but if a trial befalls him he falls upon his face,
Når godhed kommer til ham, at han er tilfreds, men hvis en retssag tilstøder ham, han falder på hans ansigt,

he thinks it suffices that no one contradict his proof… he is content to think that the importance
er det tilstrækkeligt at ingen modsiger hans bevis… han er indholdet at tro, at betydningen

who I believe can now confirm that he is content with what I am suggesting,
han nu kan bekræfte, at han er tilfreds med det, jeg foreslår, det vil sige

he thinks it suffices that no one contradict his proof… he is content to think that the importance
er det tilstrækkeligt at ingen modsiger hans bevis… han er indholdet at tro, at betydningen

not to have the faint heart of the philosopher who is content to write about life,
så ikke at være en bange filosof, som er tilfreds med at skrive om livet,

This is content I would travel far to get,
Det er et indhold, som jeg ville rejse langt efter,

The philosophy"which cannot allow the validity of any merely apparent horizon" is content with a real horizon in legal matters which is coextensive with the territory in which the Prussian Landrecht holds sway.
Den filosofi,"der ikke tillader nogen blot tilsyneladende horisont", nøjes i virkeligheden med en horisont, der falder sammen med det område, hvor den preussiske Landret gælder.

we do not need the sort of agreement that is content with simply moving emissions around from one place to another without actually reducing them.
vi trænger ikke til en aftale af den type, der blot nøjes med at flytte emissioner fra ét sted til et andet uden rent faktisk at reducere dem.

reasonable not to apply the Stability Pact, the report is content to advocate coordination of'their respective stability programmes.
det ikke ville være fornuftigt at gennemføre stabilitetspagten, nøjes betænkningen med at opfordre til, at medlemsstaterne samordner deres stabilitetsprogrammer.