IS DEMONSTRATING in Danish translation

• viser
• demonstrerer
• udviser

Examples of using Is demonstrating in English and their translations into Danish

Such a person is demonstrating not that eternal security has given him a license to sin,
Et sådant menneske viser ikke med sine handlinger, at det hans/ hendes evige sikkerhed giver ret til at synde,

This Parliament is demonstrating, as it has done over the Sakharov Prize,
Europa-Parlamentet viser ligesom med Sakharovprisen, Hu Jia

the specialist from Furtwangen is demonstrating the different forms that communication can take in the intelligent house.
I samarbejde med førende systemudbydere demonstrerer specialisten fra Furtwangen, hvordan intelligent kommunikation i den intelligente bolig kan se ud.

The Commission is demonstrating progressive insight,
Kommissionen viser tiltagende indsigt,

eds.:"C.G. Jung Speaking. Interviews and Encounters", 1978) Jung's statement is demonstrating brilliantly the most profound relation to genuine science.
spirituelle faktorer også rummes i den eksakte forsknings processer, demonstreres her(McGuire& Hull, red.:"C.G. Jung Speaking. Interviews and Encounters", 1978) så brillant af Jung med sit statement det mest seriøse forhold til sand videnskab.

Your Honor, is demonstrating extreme prejudice and providing me with grounds for appeal of any future conviction,
ærede dommer være at udvise ekstreme fordomme give mig årsager til at appellere hvilken som helst dom,

I think that it is very important that Parliament is demonstrating its commitment to banking reform
er det efter min mening vigtigt, at Parlamentet demonstrerer sin forpligtelse over for bankreformen

is close to being an unbecoming arrogance in relation to a work,"> which is dispassionately combining factual recognitions within many fields of knowledge, while she is demonstrating low-key"scientific treatment.
der sagligt sammenstiller erkendelser inden for en lang række vidensfelter, mens hun selv demonstrerer"videnskabelighed" i gulvhøjde.

on the march in Europe for twenty years, is demonstrating its own limitations too,
i omkring tyve år, også vist sine begrænsninger, med 18 millioner arbejdsløse,

of Maastricht that Europe is not responsible for this intolerable situation, it is demonstrating its limitations and its inability to prevent the situation,
den ikke er skyld i denne utålelige situation, har Europa vist sine begrænsninger og sin manglende evne til at forhindre den,

largest donor of humanitarian aid to Cuba in the world. In this way, the Union is demonstrating its awareness of the problems
EU er verdens største bidragsyder af nødhjælp til den cubanske befolkning, hvilket viser, at vi er opmærksomme på de problemer

the results in Europe, the Commission is demonstrating its desire to be the trustee of the treaties
med sin meddelelse af resultaterne i Europa beviser sin vilje til at være traktaternes vogter

The larger countries are demonstrating that European law is of no interest to them.
De store lande viser, at de er ligeglade med europæisk ret.

Thousands of protesters are demonstrating across Poland today.
Tusindvis af demonstranter demonstrerer i Polen i dag.

They are demonstrating sound management skills
De viser gode ledelsesmæssige egenskaber

Already in Greece farmers and workers are demonstrating.
I Grækenland demonstrerer landmænd og arbejdstagere allerede.

This good economic sense is demonstrated to us by our American friends.
Vores amerikanske venner viser os, hvad der i økonomisk henseende er sund fornuft.

Hauliers are demonstrating angrily, fishermen are demanding compensation,
Fragtmænd demonstrerer vredt, fiskere kræver kompensation,

We are demonstrating that we do not understand how society operates.
Vi viser, at vi ikke forstår, hvordan samfundet fungerer.

Thousands of students are demonstrating, they are taking to the streets
Tusinder af studerende demonstrerer, går på gaderne