IS EXPERIENCING in Danish translation

• oplever
• gennemlever
• er udsat

Examples of using Is experiencing in English and their translations into Danish

The proposed form is based on the notion that actual physical environment is crucial to the healing process that the patient is experiencing.
Forslagets udforming tager afsæt i, at selve de fysiske rammer har afgørende betydning for den helbredende proces som patienten gennemlever.

The traumatic events that have occurred there are a clear demonstration of the process of degradation that the whole of the African continent is experiencing.
De traumatiske begivenheder, som har fundet sted der, illustrerer tydeligt den nedtur, som hele det afrikanske kontinent gennemlever.

CRAFTS- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 19. November 2007 by Greenland Today CRAFTS Craftsman became artist Greenlandic handicraft is experiencing a revival.
KUNSTHÅNDVÆRK- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 19. november 2007 Skrevet af Greenland Today KUNSTHÅNDVÆRK Håndværkeren blev kunstner Grønlandsk kunsthåndværk gennemlever en renæssance.

The agreement reached takes account of the economic crisis that the sector is experiencing and also makes reasonable allowances for the difference between the passenger car sector and the light commercial vehicles sector.
Den indgåede aftale tager højde for den økonomiske krise, som sektoren gennemlever, og godtgør forskellen mellem personbilsektoren og sektoren for lette erhvervskøretøjer.

The Northern Caucasus, as we all know, is experiencing the tragedy of Chechnya,
Det nordlige Kaukasus har som bekendt oplevet tragedien i Tjetjenien,

The industry is experiencing change and development these years. The global financial crisis has resulted in greater caution with regard to investments than earlier.
Industrien gennemgår forandring og udvikling i disse år. Finanskrisen på verdensplan har betydet større forsigtighed ved investering end tidligere.

The country is experiencing a catastrophe and that is the price which Laurent Gbagbo has had to pay for refusing to admit defeat.
Landet gennemgår en katastrofe, og det er den pris, Laurent Gbagbo har måttet betale for at nægte at indrømme sit nederlag.

Your planet is experiencing a huge shift that everyone living on the Earth is aware of at some level.
Jeres planet gennemgår et enormt skift, så alle, der lever på Jorden, til en vis grad bliver opmærksom på det.

Running is not just moving your legs- running is experiencing nature and using your body in a very satisfying way.
At løbe er ikke bare at bevæge benene, at løbe er at opleve naturen og bruge kroppen på en meget tilfredsstillende måde.

With halley's comet out of ice, earth is experiencing the devastating effects… of sudden intense global warming.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning… af intensiv global opvarmning.

At this time, the individual is experiencing hard life failures
På dette tidspunkt oplever den enkelte hårde livsfejl

With Halley's comet out of ice… Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning af intensiv global opvarmning.

On the business/industrial aspect Køge is experiencing a growth within service,
På erhvervs/industrisiden i Køge opleves der vækst inden for service,

the European Council noted that the Union is experiencing its best macroeconomic outlook for a generation.
sit møde i Lissabon, at EU oplever de bedste makroøkonomiske udsigter i en hel generation.

draw up a solution to the financial crisis that the European Union is experiencing.
udarbejde forslag til en løsning på finanskrisen, som EU gennemlever.

If they get to a point where they are held back by limitations someone else is experiencing, it can hinder ENFJs' ability to see past the dilemma
Hvis de kommer til det punkt, hvor de holdes tilbage af begrænsninger oplevet af en anden, kan det hindre Protagonisters evne til at se dybere

No matter what experiences, what thoughts or what feelings the individual is experiencing, they could not possibly exist without representing to a greater
Ligegyldigt hvilke oplevelser, hvilke tanker eller hvilke fornemmelser individet så end måtte opleve, vil de umuligt kunne eksistere uden i større

the Competitive Enterprise Institute said, the Arctic is experiencing"natural cycles of warming
international milieupolitik for Competitive Enterprise Institute sagde:" Arktis gennemgår et naturligt kredsløb med opvarmning

On this level material mind is experiencing: as subhuman(animal)
På dette niveau gør det materielle sind erfaringer: som intellekt under menneskets niveau(dyr)

the latest of which our Twentieth Century is experiencing.
hvoriblandt vort århundrede oplever det seneste.