IS HOSTILE in Danish translation

• er fjendtligt
• er fjendskab
• er fjendtligt indstillet over
• er fjendtlig

Examples of using Is hostile in English and their translations into Danish

The New Testament concurs:“The sinful mind is hostile to God. It does not submit to God's law,
Det nye testamente er enigt i dette:”For det, kødet vil, er fjendskab med Gud; det underordner sig ikke Guds lov

promoted by a gigantic being of darkness that is hostile towards God.
befordret af et gigantisk mørkevæsen, der er fjendtlig stemt imod Gud.

Men evolve many arguments to evade the commandments of God- because the carnal mind is hostile to God, and is not subject to His LAW! Rom. 8:7.
Mennesket opfinder utallige argumenter for at undvige Guds bud og love- fordi kødets attrå er fjendskab imod Gud, thi det bøjer sig ikke under Guds LOV! Rom 8:7.

Sectarianism is hostile to dialectics(not in words
Sekterisme er fjendtlig over for dialektik(ikke i ord men i gerning)

Washington is hostile to the governments of Evo Morales(Bolivia)
Washington er fjendtligt indstillet overfor regeringerne med Evo Morales(Bolivia)

While Emma's Encomium- which is hostile to his memory- argues that because of hatred of Christianity he failed to attend all public offices relating to religion.
Medens Emma's Encomium- som er fjendtligt indstillet over for hans minde- hævder at han på grund af had til kristendommen udeblev fra alle offentlige embeder vedrørende religion.

In Romans 8:7 it is stated plainly that the natural mind of humans is hostile against God.
I Romerbrevet 8:7 fastslås det, at det naturlige menneskesind er fjendtligt indstillet mod Gud.

It is indissolubly bound to an alien law that is hostile to all alien peoples.
Det er uløseligt bundet til en fremmed lov, som er fjendtlig over for alle andre folkeslag.

we may conclude that the Community is hostile to a better environment.
kan vi slå fast, at EF er en fjende af bedre miljø.

which, moreover, is hostile to the right of freedom of expression.
som derudover er fjendtligt indstillet over for retten til ytringsfrihed.

PROVED that the natural mind of man is hostile to God- not subject to the law of God, which is THE WAY to peace,
generationer af israelitter BEVISTE, at den menneskelige natur er fjendtlig imod Gud- den vil ikke underlægge sig Guds lov som er VEJEN til fred,

contradicting his own propaganda:“The West is hostile to us on account of… offensive jihad.”.
for resten af verden, hvorved han modsiger sin egen propaganda:“Vesten er fjendtlige over for os på grund af(…) offensiv jihad.”.

nobody expects us to join them and Europe is hostile and aggressive towards us, the only guarantee of stability in our country is the head of state,
vi skal slutte os til dem, og at Europa er fjendtligt og aggressivt indstillet over for os, så at den eneste garanti for stabilitet

are full of evil and"> there is madness in their hearts while they live…"(Ecclesiastes 9:3). The New Testament concurs:"The sinful mind is hostile to God. It does not submit to God's law,
er også fuldt af ondskab, og"> der er dumhed i deres hjerte, så længe de lever…"(Prædikeren 9:3). Det nye testamente er enigt i dette:"For det, kødet vil, er fjendskab med Gud; det underordner sig ikke Guds lov

Find Something That Isn't Hostile to You There are people who feel as if everybody in the environment is hostile to them. For a person like this, there is another technique that will lessen his fears.
Find noget som ikke er fjendtligt mod dig Der er folk, som føler, at alle i omgivelserne er fjendtlige mod dem. For en sådan person er der en anden teknik, som vil mindske hans frygt.

hostile to anyone who is hostile to God.
fjendtlig over for alle, der er fjendtlig over for Gud.

the major part of which is hostile to the war, calling first of all for an immediate halt to the bombing.
som for langt størstedelens vedkommende er modstandere af krig, og her skal vi først og fremmest forlange, at bombeangrebene indstilles øjeblikkeligt.

which according to its own confession it cannot do away with… It is indissolubly bound to an alien law that is hostile to all alien peoples.”.
som det efter dets eget udsagn ikke kan slippe af med… Det er uløseligt bundet til en fremmed lov, som er fjendtlig over for alle andre folkeslag.

But I want you to be aware, these locals are hostile to Americans.
Men lokalbefolkningen er fjendtlige over for amerikanere.

These locals are hostile to Americans. But I want you to be aware.
Men lokalbefolkningen er fjendtlige over for amerikanere.