IS HOSTILE in Swedish translation

• är fientlig
• är ogynnsam
• är fientligt

Examples of using Is hostile in English and their translations into Swedish

I share the objective of creating tougher rules in this area, an environment which is hostile to human traffickers,
Jag välkomnar målsättningen att införa strängare regler på detta område, en fientlig miljö för människohandlare,

easily turn into a regime that is hostile to Europe, Israel
lätt bli en regim som är fientligt inställd mot EU, Israel

Thus, apologists of Judaism claim, quite correctly, that the Bible is hostile to the profit motive while the Talmud is indifferent to it.
Sålunda hävdar försvarare av judendomen helt riktigt att Bibeln är fientligt inställd till vinstmotivet, medan Talmud förhåller sig likgiltigt till detta.

It is hostile to every kind of absolute
Den är fientligt inställd till all sorts absolut

You do not want to become like that which is hostile and negative, for You will be doing what they want You to do.
Ni vill inte bli det som är ovänligt och negativt, för då gör Ni vad de vill att Ni skall göra.

I must also raise objections to the restrictive attitude that is hostile to the idea that Europe should concern itself with a common infrastructure protection framework.
Jag måste också få invända mot den negativa synen på idén att Europa skulle ägna sig åt att skapa ett gemensamt program för att skydda infrastruktur.

Moreover, the debates on this motion have led to the formation of a coalition in the European Parliament that is hostile to the Commission.
Debatterna kring detta förslag visade också på en koalition inom parlamentet som var fientligt inställd till en stark kommission.

Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael-God is hostile to the faithless.
Den som är Guds fiende och fiende till Hans änglar och Hans sändebud och till Gabriel och Mikael[skall veta att] Gud är fiende till dem som förnekar sanningen.

at least one pair is hostile.
minst ett par är hotfull.

The chief dangers arise consequently from the objective position of the USSR as the“isolated borderland” in a capitalist economy which is hostile to us.
De viktigaste farorna var följaktligen Sovjetunionens objektiva ställning som”isolerat gränsland” i en mot oss fientlig kapitalistisk ekonomi.

Ministers went back on their public commitments in referring the matter to the Commission, which we know is hostile to such a decision, no matter how elementary it may seem.
Ministrarna har nekat sina offentliga åtaganden genom att återsända frågan till kommissionen, vars fientliga inställning till ett sådant, trots allt grundläggande beslut, vi känner till.

This situation is a little bit different, where maybe they know someone is hostile; they have got someone shooting at them
Situationen är lite annourlunda där de kanske vet att någon är fientlig, där de har någon som skjuter mot dem

In addition, we know that Turkey is hostile towards some Member States of the Union, when all they have done is recognise the Armenian genocide,
Vi vet också att Turkiet är fientligt inställt till vissa stater i Europeiska unionen som bara begått det misstaget att fördöma folkmordet på armenierna,

Because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law,
Det köttsliga sinnet är fiendskap mot Gud. Det underordnar sig inte Guds lag

As a profiteer he is hostile to us, hostile to the proletarian state;
Som spekulant intar han en fientlig hållning mot oss, mot den proletära staten,

Just as many of the Civil Rights Defenders partner organisations, the team is active in an environment that is hostile to actors covering human rights issues forcing both them
Som många av Civil Rights Defenders partnerorganisationer arbetar vinnarlaget i en miljö där många är fientlig inställda mot dem som jobbar med mänskliga rättigheter. Det tvingar både vinnarna

bureaucrats who combine their fear of fundamentalism with an Arabic nationalism that is hostile to the Berber minority
byråkrater som kombinerar sin rädsla för fundamentalism med en arabisk nationalism som är fientligt inställd till minoriteten av berber

which, moreover, is hostile to the right of freedom of expression.
är en överflödig institution, som dessutom är fientligt inställd till yttrandefriheten.

and your eye is hostile toward your poor brother,
du så ser med ont öga på din fattige broder

we understand it- and I say we because a substantial handful of friends think this like me- is hostile to every school and every party,
jag säger vi då en stadig liten skara av vänner håller med mig i detta- fientlig mot varje skola och varje parti,