IS INCONVENIENT in Danish translation

• er ubelejligt
• er besværligt
• er upraktisk
• er ubekvemt

Examples of using Is inconvenient in English and their translations into Danish

where the roller is inconvenient to use.
hvor rullen er upraktisk at anvende.

which occupies much space and is inconvenient for transport and execution of integrated functions.
som indtager meget plads og er ubelejligt for transport og udførelse af integrerede funktioner.

The US government thinks killing them Either the US government doesn't care enough about them to kill them, or… is inconvenient.
Enten ser USA så stort på dem, at de ikke dræber dem, eller… Eller også mener USA, at drabet på dem… er ubelejligt.

as the remnants of a past that is inconvenient for Japan but torturous for them.
som levn fra en fortid, som er ubekvem for Japan, men en pinsel for dem.

This is inconvenient, and a permanent source of frustration,
Det er en ulempe, en permanent frustration,

Since NATΟ plays the policeman where it is inconvenient for us, let us call on it to do so to suit our needs.
Eftersom NATΟ leger politimand, hvor det er uhensigtsmæssigt for os, så lad os opfordre organisationen til at gøre det i henhold til vores behov.

Searching for an empty parking space is inconvenient, and usually time-consuming
Det er besværligt og ofte tidskrævende og stressende at lede efter en ledig parkeringsplads,

to the nearest store, is inconvenient.
er det ubelejligt at bruge den til en vandretur, f. eks. Til nærmeste butik.

the product you like in the store is inconvenient or cramped in the process of wearing.
du kan lide i butikken, ubelejligt eller trangt i færd med at bære.

which should not be touched for several days after treatment, which is inconvenient, especially in a family with children.
som ikke kan røres flere dage efter behandling, og det er ubelejligt, især i en familie med børn.

which was adopted in good times, is inconvenient in difficult times.
der blev vedtaget i gode tider, uegnet i vanskelige tider.

The upper handle must be made in such a way that it is inconvenient to carry a briefcase in your hand- this is an extra reason to put a backpack on your shoulders;
Det øverste håndtag skal være lavet på en sådan måde, at det er ubelejligt at bære en mappe i hånden- det er en ekstra grund til at sætte en rygsæk på dine skuldre;

do not brand as a hoax that which is inconvenient."[13] James Hansen is bribed by Al Gore
bedste tekniske informationer og stempler ikke det, der er ubekvemt, som svindel."[13] James Hansen er bestukket af Al Gore

What Ralston recommends is inconvenient and damaging to the simple old way of governing the masses:
Hvad Ralston anbefaler, er besværligt og skadeligt for den enkle gamle måde at styre masserne:

Sorry, I know it's inconvenient, but I'm done here.
Undskyld, jeg ved, det er ubelejligt, men jeg er færdig her.

Because it's inconvenient. Our father.
Fordi det er ubelejligt. Vores far.

Whatever's inconvenient around here, just get rid of it, right?
Hvis noget er ubehageligt her, så er det ud med det, ikke?

Whatever's inconvenient around here, just get rid of it.
Når noget er ubelejligt her, så gælder det om at slippe af med det.

That's inconvenient. Uh, want some help?
Det er ubelejligt. Vil du have hjælp?

Whatever's inconvenient around here, just get rid of it, right?
Hvis noget er ubelejligt, rydder vi det bare af vejen, ikke?