Examples of using Is led in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In Dan Brown's novel, Sophie Neveu is led to the first version of the Madonna of the rocks hanging in the Louvre by an anagram left by her grandfather.
L Dan Browns bog føres Sophie Nevue til den tidlige Klippemadonna på Louvre, af et anagram hendes farfar efterlod.It is led by Jews, Christians,
From the National Museum a group of 14 is led around the corner and up to the second floor in an old apartment building.
Fra Nationalmuseet føres en gruppe på 14 rundt om hjørnet og op på 2. sal i en gammel etageejendom.Though the investigation of different properties of nuclei, one thus is led to two widely different pictures of nuclear structure corresponding to the liquid-drop model
Selvom undersøgelsen af forskellige egenskaber for kerner, hvilket er resulteret i to vidt forskellige billeder af nuklear struktur svarer til den flydende drop-modelToday the company is led by the second generation,
I dag ledes virksomheden af anden generation,The Victorian Home From the National Museum a group of 14 is led around the corner and up to the second floor in an old apartment building.
Nationalmuseets Klunkehjem Fra Nationalmuseet føres en gruppe på 14 rundt om hjørnet og op på 2. sal i en gammel etageejendom.Dariusz Zielinski is so associated with his work that one is led to believe, that he sees the world through his sculptures.
Dariusz Zielinske er så forbundet med sit arbejde, at man forledes til at tro, at han ser verden igennem sine skulpturer.The long procession is led by the Archbishop of Venice to La Salute from San Marco.
Den lange procession ledes af ærkebiskoppen af Venedig til La Salute fra San Marco.One part of the signal is led unchanged to the phaser output,
Den ene del af signalet føres uændret frem mod udgangen,Where there is no inner mask, the fresh air is led along the air vents to prevent fogging.
Hvor der ikke er indvendig maske, ledes friskluften langs luftåbningerne for at forhindre tåge.We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men.
Vi har vendt rundt på det mest fundamentale princip om, hvordan ting skal The mercury is quickly received through the lungs and is led by the blood to all organs of the body.
Kviksølvet optages hurtigt via lungerne og føres med blodet ud til alle kroppens organer.and the reader is led securely, step by step, to the goal.
og læseren ledes sikkert, skridt for skridt, til målet.but he then is led to a third-party site that may
Earl Godwin receives Alfred and he is led away by Harold Harefoot's soldiers and receives his verdict of King Harold Harefoot.
Godwin Jarl modtager Alfred og han føres bort of Harald Harefods soldater og modtager sin dom af kongen, Harald Harefod.If the user presses any key he is led to a screen that has the ransom note of GoldenEye Ransomware,
Hvis brugeren trykker på en tast han ført til en skærm, der har den løsesum notat af GoldenEye Ransomware,the audience is led through a minimalistic performance which marries the playful world of the clown with the nightmarish suspense of a horror film.
objekt teater føres publikum igennem en minimalistisk forestilling, der blander klovnens legesyge verden med en gyserfilms spænding.It is led gradually forwards towards an increasing evolution of humaneness
Den føres gradvis frem imod en større og større humanitets-The accelerated particle flow is led into a Target station,
Den accelererede partikelstrøm føres ind i en Target-station,The drying system is normally delivered with closed bottom to catch the blown off water, which is led back to the washing machine for re-use.
Tørresystemet leveres normalt med en lukket bund til at opfange det afblæste vand, som føres tilbage til vaskemaskinen for genanvendelse.
