IS SEPARATE in Danish translation

• er adskilt
• er separat
• er særskilt
• ligger separat
• er seperat

Examples of using Is separate in English and their translations into Danish

Sam must wait until Bella is separate from the problem.
Sam må vente indtil Bella er blevet skilt fra problemet.

Each list of contacts you maintain is separate from each other.
Hver kontaktliste du har, er forskellige fra hinanden.

But making good photographs is something innate that is separate from the advice you give
Men at gøre gode billeder er noget medfødt, der er adskilt fra den rådgivning, vi giver,

That is, they don't believe that mind is separate from body, and firmly reject Cartesian dualism.
Det er mener ikke de, at sindet er adskilt fra kroppen, og fast Afvis kartesiansk dualisme.

Note that this is separate from any VAT viagogo is required to charge on its fees.
Bemærk venligst at denne skat er separat fra den moms som viagogo tager af sine afgifter.

Please note that this is separate from any VAT which viagogo is required to charge.
Vær opmærksom på at denne moms er seperat fra den moms som viagogo opkræver.

If all their property is separate property, and neither spouse asks to take over the joint home
Hvis al ejendom er separat, og ingen af ægtefællerne anmoder om at overtage det fælles hjem

The kitchen is separate and the bathroom has a bath.
Køkkenet er adskilt og badeværelset har et badekar.

the move-able seam guide is separate from the foot and is attached to the sewing bed of the machine.
inkluderet med Patchwork Foot 97, er separat fra foden og sidder fast på maskinens stingplade.

This standalone App is not a part of the Facebook application but is separate and dedicated only to Messaging.
Dette standalone App er ikke en del af Facebook-applikationen, men er adskilt og dedikeret kun til Meddelelser.

For instance, they have their own DNA(referred as mtDNA) which is separate from the widely known DNA in the nucleus referred as n-DNA.
For eksempel har de deres egen DNA(mtDNA) der er separat fra den vidtkendte DNA i kernen n-DNA.

which is the very reason man is separate from God.
hvilket er selve grunden til, at mennesket er adskilt fra Gud.

The rites and forms of religion arise logically from the point of view that God is separate from, and external to, the creatures in the universe.
Religionens ceremonier og former opstår logisk fra det synspunkt at Gud er separat fra og uden for universets væsner.

By using this software you can recover partition on Windows 8 and on its previous versions also because there is separate edition for Windows and Mac.
Ved at bruge denne software kan du gendanne den slettede partition i windows også fordi der er separat udgave til Windows og Mac.

Each heading and subheading of the Community budget is separate and distinct and these accounts have analysed expenditure in the traditional way.
Alle poster på Fællesskabets budget er separate og selvstændige, og i regnskabet er udgifter ne blevet analyseret på den traditionelle måde.

for every living thing you come into contact with is separate and singular- a Human,
for alle levende ting, du kommer i kontakt med, er adskilte og i ental- et menneske,

Each negotiation is separate and pursues its own course at a rhythm which is determined by the complexity of the issues to be resolved.
Forhandlingerne med hvert enkelt ansøgerland foregår separat og følger deres egen rytme, der vil være afhængig af hvor vanskelige de spørgsmål er, der skal løses.

The Bonus Pairs bet is separate from the main game bet
Bonusparindsatsen placeres separat fra indsatsen i hovedspillet

Each image is separate from the others and can be manipulated within its layer,
Hvert billede er adskilt fra de andre og kan manipuleres inden for dets lag,

As each knot is separate the rug will not unravel,
Da hver knude er separeret, vil tæppet ikke optrævles,