EST DISTINCT in English translation

• is separate
• is distinct
• is different
• was separate
• are separate
• is separated
• was distinct

Examples of using Est distinct in French and their translations into English

Le concept de neutralité dans les conflits est distinct du non-alignement, c'est-à-dire du renoncement délibéré des alliances militaires
The concept of neutrality in conflicts is distinct from non-alignment, i.e., the willful desistance from military alliances

pour des raisons compassionnelles est distinct d'une urgence médicale
on compassionate grounds is separate from a medical emergency

Il est distinct du privilège parlementaire,
It is distinct from parliamentary privilege,

Si vous utilisez par ailleurs le module de paiement de Cleemy, il est distinct du module d'export comptable: les écritures d'une note de frais peuvent être exportées que celle-ci soit payée ou non.
Also, if you use Cleemy's payment module, it is different from the accounting export module- an expense report's entries can be exported whether they have been paid or not.

ordinaires est en place, mais il est distinct du processus budgétaire annuel à plusieurs égards,
recurrent expenditure is in place, but it is separate from the annual budget process in several respects,

Elles précisent que l'exercice de l'accès à l'information gouvernementale par les citoyens est distinct de l'information que les sujets de droit communiquent à l'entité supérieure du contrôle;
It is clarified that the exercise of access to government information by citizens is different from the information that obligated parties are required to provide to the Supreme Audit Institution;

Chacun est distinct pour chaque projet: Multileg(Jaime Hayon),
Each one is distinct for each project: Multileg(Jaime Hayon),

l'ordre interne de l'organisation est distinct du droit international
they maintain that the internal system of the organization is separate from international law

Le financement du développement est distinct de l'élaboration du programme de développement pour l'après-2015,
Financing for development was separate from but closely related to the post-2015 development agenda;

les parties devront garder présent à l'esprit le fait que le droit de revendre sur des territoires particuliers est distinct de la question de savoir si ce droit est exclusif ou non.
the parties should bear in mind that the right to resell in particular territories is distinct from the question whether the right to resell in those territories is exclusive or non-exclusive.

L'état financier(état IX) du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est distinct des autres états financiers du PNUE
The financial statement(statement IX) of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is separate from the other UNEP financial statements

Le programme humanitaire de l'Australie, qui est distinct du programme général de migration,
Australia's humanitarian programme, which was separate from the general migration programme,

le gouvernement français fait valoir que le patrimoine d'une société est distinct de celui des actionnaires de celle-ci.
would indirectly benefit its shareholders, the French Government argues that the assets of a company are separate from those of its shareholders.

d'une transaction réalisée pour le compte du client, ce qui est distinct de l'intérêt du client pour ce résultat;
of a transaction carried out on behalf of the client, which is distinct from the client's interest in that outcome;

l'impliquait le nom actuel, et qu'il est distinct des autres organismes forestiers existants.
as the current name implied, and that it is separate from other existing forest bodies.

le contenu du site est distinct de sa conception visuelle
the website content is separated from the visual design/display,

mérite un ensemble spécifique de mesures d'appui qui est distinct des mesures existantes
deserves a specific set of support measures that is distinct from any existing measures

Ainsi, le droit national peut imposer à une IMF de disposer d'un système de conseil à deux niveaux, dans lequel le conseil de surveillance(composé de tous les administrateurs non exécutifs) est distinct du conseil de direction lequel réunit tous les administrateurs exécutifs.
For example, national law may require an FMI to maintain a two-tier board system in which the supervisory board(all non-executive directors) is separated from the management board all executive directors.

l'hôtel haut de gamme Max est distinct et élégant.
the upscale Hotel Max is distinct and stylish.

Il importe de préciser que le système juridique de cet État est distinct du système juridique de l'Église catholique,
The legal system of the Vatican City State was different from that of the Catholic Church, which meant that