IS SEPARATED in Danish translation

• er adskilt
• separeres
• udskilles
• er separeret
• er skilt
• bliver skilt
• bliver adskilt
• bliver udsorteret

Examples of using Is separated in English and their translations into Danish

David is separated from his wife and separated from his best friend, Jonathan.
David er adskilt fra sin kone og adskilt fra sin bedste ven, Jonathan.

Blood is separated from the seat.
Blod er adskilt fra stolen.

Some place or condition which is separated from everyday life.
Et sted eller en tilstand, der er adskilt fra dagligdagens tilværelse.

The bathroom is separated by glass wall from the bedroom.
Det har aircondition og fladskærms-tv samt eget badeværelse, som er adskilt fra soveværelset med en glasvæg.

The castle itself is separated from the surrounding area by a small moat.
En lille vandgrav separerer slottet fra det øvrige område.

According to IG Markets, customers' money is separated from their own funds.
Kundernes penge er ifà ̧lge IG Markets separerede fra deres egne midler.

That place is separated into three different docks.
Pladsen er delt i tre aflæsningspladser.

In the chaos a calf is separated from its mother.
I tumulten skilles en kalv fra sin mor.

Everything is separated by category.
Alt er opdelt efter kategori.

The mould is separated and the bronze piece is taken out.
Formen skille ad og bronzestykket tages ud.

The finger, so long is separated, it is not happy.
En finger, når den er adskilt, er den ikke lykkelig.

Soymilk is separated into curds and whey,
Sojamælk adskilles i kvark og valle,

Each area is separated off using columns made from non-flammable material.
Hvert område skilles fra ved hjælp af søjler af ikke-brændbart materiale.

It is separated from the red blood cells
De bliver separeret fra de røde blodceller

The pulp is separated from the bones and mince.
Pulpen adskilles fra benene og hakkekød.

First, the spouses' personal property is separated.
Først opdeles ægtefællernes personlige ejendom.

The inner ear is separated from the middle oval window.
Det indre øre er adskilt fra den midterste ovale vindue.

The lumpfish roe is separated carefully from its membrane in an automated process.
Stenbiderrognene adskilles forsigtigt fra membranen ved hjælp af en automatiseret proces.

The mould is separated and the wax figure is taken out.
Formen skilles ad og voksfiguren tages ud.

VIP is separated from the dance floor by a velvet rope. I'm standing behind a velvet rope.
Den er adskilt fra dansegulvet med en fløjlssnor.