IS SINKING in Danish translation

• synker

Examples of using Is sinking in English and their translations into Danish

That this thing is sinking? Okay, can I just point out?
Må jeg godt lige påpege, at den synker?

You conquered the demon but your horse is sinking in the bog.
Du besejrede dæmonen, men din hest drukner i mosen.

our boat is sinking.
vores båd er ved at synke.

This new reality is sinking in.
Denne nye virkelighed trænger ind.

And with the mines right below, well… the wood is rotting and the house is sinking.
Og med minerne nedenunder… Træet rådner og huset er ved at synke.

That a ship like Estonia is sinking so fast"- Researchers say: I have never been..
Forskerne siger, at de aldrig har set et skib som Estonia synke så hurtigt.

And believe me, I know what I'm talking about… because I have been playing fiddle… while the Titanic is sinking… and I have made a lot of mistakes.
Og tro mig, jeg ved hvad jeg taler om… fordi jeg har lavet fupnumre… mens skabet sank… og jeg har lavet mange fejltagelser.

which in its"periphery" is sinking into barbarism.
i dyb krise, der i sin"periferi" er ved at synke ned i barbari.

we must rather regret that the debate on food additives is sinking under cocoa and chocolate.
Vi må næsten beklage, at dagens diskussionen om tilsætningsstoffer drukner i kakao og chokolade.

on account of the fact that Brussels is sinking into crime, parts of the city are descending into anarchy
navnlig fordi Bruxelles er ved at drukne i kriminalitet, idet dele af byen nærmer sig anarkistiske tilstande,

when perestroika is also coming to the countries of the East, China is sinking further into its isolation and intensifying a hard-line
politiske system i søgelyset, og hvor perestrojkaen ligeledes berører østlandene, sinker Kina endnu dybere ned i isolationen

It's sinking and making noises.
Den synker og laver lyde.

I was sinking so much into my bed.
Jeg sank så meget ned i min seng.

It's just the storm. We're sinking!
Vi synker! Det stormer bare!

What if it's sinking?
Hvad hvis den er ved at synke?

It's sinking!
Det synker!

While it was sinking. There was a band that was playing.
Mens den sank. Der var et band, der spillede.

We're sinking back here!
Vi synker heromme!

I was sinking! I was suffocating!
Jeg sank! Jeg var ved at kvæles!

And the whole world might be sinking, It's a lifeboat.
Det er en redningsbåd. Hele verden er ved at synke i havet.