IS THE OUTCOME in Danish translation

• er resultatet
• er resultaterne

Examples of using Is the outcome in English and their translations into Danish

Deputy Prime Minister Mr Heseltine, and what is the outcome of those discussions?
den britiske regering og vicepremierminister Heseltine, og hvad er resultaterne af disse drøftelser?

As everything"evil","unjust" and"demonic" is the outcome of an unfinished state, it is not possible for it to be at the moment any different than it is.
Når dette"onde","uretfærdige" og"djævelske" er resultater af en ufærdig tilstand, kan det jo ikke i øjeblikket være anderledes, end det er.

This is the outcome of the prequalification round just completed at Aarhus University in collaboration with the Danish University and Property Agency.
Det er resultatet af den prækvalifikation, som Aarhus Universitet netop har afsluttet i samarbejde med Bygningsstyrelsen.

And what is the outcome of all this? Farmers aged 55
Konsekvensen er, at opdrættere på 55 år

But that is the outcome of the discussions in committee,
Men det er resultatet af meningsdannelsen i Udvalget om Økonomi,

That is the outcome of the Strategy for Safety on European Union Roads between 2000
Det er resultatet af EU's strategi for trafiksikkerhed mellem 2000 og 2010- 15 000 flere mennesker

That is the outcome of the debate in 15 Member States, so far as the governments are concerned.
Det er resultatet af diskussionen i 15 medlemsstater, for så vidt angår regeringerne.

Campanula Wild Ocean(N) is the outcome of several years of close co-operation between Carlsberg Research Center
Campanula Wild Ocean(N) er et resultat af et flere års nært samarbejde mellem Carlsberg Research Center

If this is the outcome of our international trade agreements,
Hvis det er resultatet af vores internationale handelsaftaler,

This is the outcome of liberalisation, which both the Commission
Det er resultatet af den liberalisering, som Kommissionen

This is the outcome of major efforts made by Romania
Det er udbyttet af en stor indsats, som Rumænien

The proposal adopted by the Commission last October is the outcome of extensive consultation,
Det forslag, som Kommissionen vedtog i oktober sidste år, er et resultat af omfattende høringer,

Is the Council of Ministers re-evaluating its recommendation and what is the outcome of the follow-up at Community level provided for in that recommendation?
Vil Ministerrådet tage sin henstilling op til fornyet overvejelse, og hvilket resultat har den i henstillingen omtalte opfølgning på fællesskabsplan givet?

However, we must, at the same time, remember that the Convention is the outcome of a negotiation process.
Samtidig må vi imidlertid huske på, at konventionen er et resultat af en forhandlingsproces.

actions on SMEs, which is the outcome of coordination between enterprise policy
aktioner til fordel for SMV'erne, som er et resultat af koordineringen mellem EU's erhvervspolitik

as I believe that in the end the most decisive factor in politics is the outcome, not whether or not someone was proven or will prove right in theory.
jeg mener, at det, der i sidste ende tæller i politik, er resultaterne, og ikke, om nogen teoretisk set har fået ret eller vil have ret.

As far as Parliament is concerned, the phase we are about to enter is the outcome of a long struggle,
For Europa-Parlamentet er den aktuelle situation resultatet af en lang kamp,

That is the outcome of liberal logic,
Det er resultatet af en liberalistisk logik,

Such growth is healthy and is the outcome of efforts of investment
Denne vækst hviler på et sundt grundlag: den er resultatet af en omfattende investerings-

If that is the outcome, it's an unknown as to how he would save face,
Hvis det bliver resultatet, er det uvist hvordan han ville redde ansigt.