IS THE WAY FORWARD in Danish translation

• er vejen frem
• er vejen fremad

Examples of using Is the way forward in English and their translations into Danish

I am sure that is the way forward.
er jeg sikker på, er vejen frem.

The committee points out that the latest research shows that prevention is the way forward and the sooner the better.
Udvalget gør opmærksom på, at den nyeste forskning viser at forebyggelse er vejen frem- og jo før jo bedre.

tantric massage is the way forward.
tantrisk massage er vejen frem.

There has previously been some doubt as to whether a permanent link across the Fehmarn Belt is the way forward, but any such doubt has now been shown to be groundless.
Der har tidligere hersket tvivl om, hvorvidt en fast forbindelse over Femer Bælt var vejen frem, men denne tvivl er absolut gjort til skamme nu.

Consensus, compromise, cooperation- yes, that is the way forward, but most importantly of all, we must convince
Konsensus, kompromis, samarbjde- ja, det er vejen frem, men vigtigst af alt skal vi overbevise folk om,

This is the way forward that- as I explained in some detail in my initial response- the Commission has been pursuing
Dette er den vej frem, som Kommissionen- som jeg forklarede nærmere i mit oprindelige svar- har fulgt

This is the way forward for Europe and it is fortunately also an important point of consensus between the Commission,
Det er vejen frem for Europa, og det er heldigvis også et vigtigt punkt, som Kommissionen,

This is the way forward for a European economy that aspires to be increasingly'more dynamic
Det er vejen frem for en europæisk økonomi, der ønsker at blive stadig"mere dynamisk

I think that is the way forward, and I would ask if that could be done.
Jeg tror, at det er vejen frem, og jeg ønsker at opfordre til indførelse af lovgivning med dette formål.

This is the way forward, and this is the critical lesson we must learn from the crisis.
Det er vejen frem, og det er den lære, vi må drage af denne krise.

Cooperation is the way forward, enabling us to face global challenges together.
Samarbejde er den vej frem, som vil sætte os i stand til sammen at møde de globale udfordringer.

Benefit from sharing your car Sharing is the way forward, to preserve resources and experience the rewards of more connected, sustainable lifestyles.
Du vil ikke kun opleve fordelene ved en mere sammenhængende, bæredygtige livsstil men Car Sharing er også vejen frem, med bedre udnyttelse af ressourcer.

That is the way forward, and if the actors in the market do not themselves succeed in meeting these requirements, it is we
Det er vejen frem, og hvis ikke markedsaktørerne selv kan gøre dette, så må vi politikere skabe de vilkår,

the Commission recognise that it is the way forward.
Kommissionen erkender, at det er vejen frem.

a part of this work is to convince as many as possible that this is the way forward.
en del af dette arbejde er at overbevise flest mulige om, at det er vejen frem for Enhedslisten.

then I think this is the way forward.
så tror jeg, at det er vejen frem.

studies looking at aquaculture in the environmental context but I believe that is the way forward in relation to the environment,
der ser på akvakulturen i en miljømæssig sammenhæng, men jeg tror, at det er den rigtige fremgangsmåde med hensyn til miljøet,

Partnerships are the way forward in this area.
Partnerskaber er vejen frem på dette område.

This diet consists of very healthy ingredients and most vegetables are the way forward.
Denne kost som består af meget sunde råvarer og oftest grøntsager er vejen frem.

The Council believes that regional advisory councils- RACs- are the way forward.
Rådet mener, at regionale rådgivende råd er vejen frem.