IS TO DETERMINE in Danish translation

• er at bestemme
• er at afgøre
• er at fastlægge
• er at fastsætte
• at fastslå

Examples of using Is to determine in English and their translations into Danish

Thus, the first challenge is to determine which information is to be registered
Så den første udfordring er at afgøre hvilken information, der skal registreres

The most important step is to determine the style which should apply to your garden,
Det vigtigste er at fastlægge den stil, som skal anvendes i din have, og tilsvarende hvilke græsser,

The immediate purpose of the machine is to determine the factors of large numbers which are greater than two millions.
Det umiddelbare formål med maskinen er at bestemme de faktorer af store numre, som er større end to millioner.

The purpose of this Directive is to determine the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
Formålet med dette direktiv er at fastsætte betingelserne for udøvelsen af retten til familiesammenføring for tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold på medlemsstaternes område.

What we need to do is to determine the appropriate size and boundaries of these units.
Hvad vi skal gøre er at afgøre disse enheders hensigtsmæssige størrelse og grænser.

The main thing is to determine the route by which you decide to drive behind the wheel of his car.
Det vigtigste er at fastlægge, hvilken rute, som du beslutter dig for at køre bag rattet i sin bil.

The task of the parents is to determine what exactly the child is missing,
Forældrenes opgave er at bestemme, hvad nøjagtigt barnet mangler,

However, since the aim is to determine a normal value for prilled urea on the analogue country market,
Da formålet er at fastsætte en normal værdi for urinstof i pilleform på referencelandets marked,

The only purpose of today's hearing is to determine where your case should be tried.
Det eneste formål med dagens høring er at afgøre, hvor din sag skal prøves.

The next step is to determine the number ofcompartments,
Det næste trin er at bestemme antallet afrum,

Is to determine where your case should be tried. The only purpose of today's hearing.
Det eneste formål med dagens høring er at afgøre, hvor din sag skal prøves.

First step is to determine what you are trying to use as an input to the mixer.
Første skridt er at bestemme, hvad du forsøger at bruge som input til mixeren.

Performance materials preparation process is to determine whether the smooth realization of the key engineering applications.
Ydeevne materialer forberedelse proces er at afgøre, om den glatte realisering af ingeniørmæssige anvendelser.

Our main need right now is to determine the number of days for the conference and hackfest.
Vores vigtigste behov lige nu er at bestemme antallet af dage for konferencen og hackfest.

The skill in this game is to determine whether to create two fairly good hands,
Færdigheden i dette spil er at afgøre, om man skal lave to forholdsvis gode hænder

Perhaps the most important way to categorize content is to determine whether it's editorial or a piece of advertising.
Den måske vigtigste kategorisering af indhold er at bestemme, om det er redaktionelt indhold eller reklameindhold.

the goal of the proceedings is to determine if an official investigation is necessary.
og formålet er at afgøre, om en officiel undersøgelse er nødvendig.

The first we want to do when we visit the CryptoPoint system is to determine how it works.
Det første, vi ønsker at gøre, når vi besøger CryptoPoint-system er at bestemme, hvordan det fungerer.

His goal is to determine what kind of inequality is"natural",
Hans mål er at afgøre, hvilke slags ulighed,

The former is to determine that the battery needs to be replaced, and the latter is to determine that the battery does not need to be recharged.
Førstnævnte er at bestemme, at batteriet skal udskiftes, og sidstnævnte er at bestemme, at batteriet ikke behøver at blive opladet.