IS TO IDENTIFY in Danish translation

• er at identificere
• er at afdække
• er at kortlægge
• er at finde
• er at udpege
• skal identificere
• bliver at kortlægge
• er at klarlægge

Examples of using Is to identify in English and their translations into Danish

The aim of the annual review process is to identify such potential improvements.
Formålet med den årlige revision er at påvise disse forbedringsmuligheder.

The trick here is to identify patterns or with mnemonics/ Data sets to remember the formations.
Det trick her er at identificere mønstre eller med mnemoteknik/ Datasæt at huske formationer.

The first step is to identify the four lines: two and two crosswise on the diagonal.
Det første skridt er at identificere de fire linjer: to og to på tværs på diagonalen.

The aim of the project is to identify the causes of serious mental disorders such as schizophrenia,
Formålet med projektet er at afdække årsagerne til alvorlige psykiske lidelser som skizofreni,

the goal of which is to identify the drinking habits of older people in the Nordic region: Alcohol Harm in Different Stages of Life.
hvor målet er at kortlægge ældres drikkevaner i Norden- Alkoholskader i forskellige faser af livet.

And, this is important… The goal here is to identify the person who has returned.
Og dette er vigtigt… Målet her er at identificere den person, der er vendt tilbage.

The primary purpose of this project is to identify whether there is a problematic content of heavy metals in metal jewelleries(hereafter mentioned as jewelleries) in Denmark.
Det primære formål med dette projekt er at afdække, hvorvidt der findes et problematisk indhold af tungmetaller i metalsmykker(herefter benævnt smykker) i Danmark.

The crucial point is to identify those data which are relevant
Det afgørende er at kortlægge de data, som er relevante

The goal here is to identify the person who has returned and, this is important.
Og dette er vigtigt… Målet her er at identificere den person, der er vendt tilbage.

The aim of this Task Force for the Nordic Council of Ministers is to identify measures and policies for promoting renewable energy.
Målet for arbejdsgruppen, som hører under Nordisk Ministerråd, er at finde virkemidler og politikker, som kan fremme fornybar energi.

One goal of the Waste Strategy is to identify whether advantages can be achieved by introducing producer responsibility in relevant product areas.
Et mål i affaldsstrategien er at afdække, om der på relevante produktområder kan opnås fordele ved at indføre et producentansvar.

The aim of this project is to identify relevant issues for the access into the labour market of people with disabilities.
Formålet med dette projekt er at kortlægge relevante spørgsmål vedrørende handicappedes adgang til arbejdsmarkedet.

Your task is to identify the girl and find a way to communicate outside of the forum.
Din opgave er at identificere pigen, og finde en måde at kommunikere uden for forum.

The third reading approach is to identify the two to three areas with the highest scores
En tredje læsning er at udpege de 2-3 områder, der bedømmes mest positivt

The aim of the research is to identify one or more methods of diagnosing ovarian cancer at an early stage.
Målet med forskningen er at finde en metode/metoder at diagnosticere æggestokcancer i et tidligt stadie, fordi sygdommen ofte først viser sig i et sent stadie.

The project is to identify and describe characteristic patterns of behaviour,
Studiet skal identificere og beskrive karakteristiske adfærdsmønstre,

Interview The primary objective of the first interview is to identify the extent to which you meet our professional requirements.
Interview Det primære formål med det første interview er at kortlægge, hvordan du møder vores faglige krav.

The objective is to identify good examples
Målet er at udpege gode eksempler

Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.
Eksperter siger, at første skridt i kronisk smertelindring er at identificere kilden til smerte, hvis muligt.

The first task is to identify new management-related challenges in an increasingly digital
Den første opgave bliver at kortlægge nye ledelsesmæssige udfordringer i en mere digital