Examples of using Is without doubt in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Egypt is without doubt the most notable of the Arab countries.
regret the human suffering that is without doubt much greater than we can imagine.
de menneskelige lidelser, som uden tvivl er meget større, end vi kan forestille os.I essentially want to focus on the CO2 issue, which is without doubt one of the most important aspects of the subject we are discussing here.
Jeg vil koncentrere mig om CO2-aspektet, som uden tvivl er et af de vigtigste aspekter af det emne, vi diskuterer her.Despite all of the assistance, which is without doubt fundamental and important,
På trods af al støtten, som uden tvivl er fundamental og vigtig,This highlights our many trading interests in that region, which is without doubt a rapidly growing market.
Dette fremhæver vores mange handelsinteresser i denne region, som uden tvivl er et hastigt voksende marked.because on our own we cannot achieve the final objective, which is without doubt the objective of the Commission and of our rapporteur.
vi ikke alene kan nå det endelige mål, som uden tvivl er Kommissionens og vores ordførers mål.Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
Med Middelhavsunionen har vi nu en sammenhængende ramme for vores naboskabspolitik, som uden tvivl er en af hovedprioriteterne i EU's eksterne forbindelser.To this compromise we have agreed, even though there is without doubt room for improvement in many areas.
Vi So Tuxen is without doubt the dominant progenitor of his generation in the family,
Så han er uden tvivl den i sin generation, som She is without doubt responsible for the fact that, in recent years, there has been a series of actions aiming to overcome violence against women.
At det uden tvivl er hendes fortjeneste, at der i disse år har The European Council is without doubt the new factor in the present phase of the effort to build a united Europe.
Det europæiske Råd er uomtvisteligt et nyt element i den nuværende fase af op bygningen af Europa.The creation of a Human Rights Council is without doubt the best solution available to the problem of the UN Commission whose integrity has been compromised.
Oprettelsen af et Menneskerettighedsråd er uden tvivl den bedste mulige løsning på problemet med FN-Kommissionen, hvis integritet Sport is without doubt socially significant
Sporten er unægtelig en betydelig samfundsmæssig faktorBut their loyalty to the Ice Tribe is without doubt. Your Majesty, what the Four Saints did was extreme.
Men deres loyalitet ligger uden tvivl hos Isklanen. Deres Majestæt, hvad De fire helgener gjorde, var ekstremt.This is without doubt the trickiest, lowest,
Men dette er uden tvivl det værste, laveste,Mozilla Foundation released version 3.0 of the web browser Firefox yesterday, and this is without doubt the best and safest browser on the market.
Mozilla Foundation frigav i går version 3.0 af webbrowseren Firefox, der uden tvivl er den bedste, hurtigste og mest sikre browser på markedet.An important reason, however, is without doubt the contemporary artistic convention that seems to prescribe that ships are to be seen from the side.
Men envigtig grund er uden tvivldatidens billedkonvention, der synes at foreskrive at skibe skulle vises set fra siden.Driver Reviver is without doubt the best in its class,
Driver Reviver er uden tivivl den bedste i sin klasse,That assessment is without doubt the trickiest assessment to be made under Article 90 EC and, in the context of infringe.
Denne bedømmelse er uden tvivl den vanskeligste af I am dealing with the European Regional Development Fund, which is without doubt the most important of the Structural Funds in terms of quantity of resources.
Jeg beskæftiger mig med 
