IS YOURSELF in Danish translation

• er dig selv

Examples of using Is yourself in English and their translations into Danish

I think that the only person that can do anything for you is yourself.
Det er min personlige opfattelse, at den eneste, der kan hjælpe Dem,- er Dem selv.

not all realise that it is yourself, meaning that when you incarnated on Earth you only carried forward limited aspects of yourself..
I har et Højere Selv, men ikke alle erkender, at det er jer selv, hvilket betyder, at da I inkarnerede på Jorden, medbragte I kun begrænsede aspekter af jer selv..

It seems to me that Mr Saryusz-Wolski is absolutely right in that we must have an institutional representative, whether it is yourself or whether it is, as we foresee,
Efter min mening har hr. Saryusz-Wolski ubetinget ret i, at vi må og skal have en institutionel repræsentant, hvad enten det bliver Dem selv, eller det bliver et ansvarsområde med to kasketter,

Look, you're yourself in Radiator Springs.
Hør, du er dig selv i Kølerkildekøbing.

But you were yourself.
Men du var dig selv.

Look, you're yourself in Radiator Springs.
Se, du er dig selv i Radiator Springs.

When you were yourself.
Da du var dig selv.

You are yourself again. And I see.
Og du er dig selv igen.

And be yourself. Done.
Nu skal du bare gå derind

See? You are yourself again?
Nu er du dig selv igen. Se?

And be yourself. Now all you have to do is just go in there Done.
Nu skal du bare gå derind og være dig selv. Færdig.

The only one you ever cared about was yourself.
Den eneste, du tænkte på, var dig selv.

And I see you are yourself again.
Og du er dig selv igen.

And when you are yourself, you're barely… Roger,
Når du er dig selv, fungerer du dårligt nok… Roger,

You are yourself.
Du er dig selv.

I will be your boss, you be yourself.
Jeg er din chef. Du er dig selv.

I like that, you being yourself.
Det kan jeg lide, at du er dig selv.

About you not being yourself.
Fordi du ikke er dig selv.

as long as you keep being yourself.
så længe du bare er dig selv.

From what?- I don't think you are yourself.
Fra hvad?- Jeg tror ikke, du er dig selv.