ISLANDERS in Danish translation

• øboerne
• øboere
• bornholmerne
• islanders
• øboer

Examples of using Islanders in English and their translations into Danish

The Detachment was relieved to find islanders had not been deliberately ill-treated by the Japanese.
Gruppen var lettet over at opdage, at øboerne ikke bevidst var blevet behandlet dårligt af japanerne.

help islanders, deep dive for treasure,
hjælpe øboere, dyb dykke for skat,

Soon you can be infected by the beautiful serenity of the islanders, whose motto“Wait and see” seems too loud.
Snart kan du blive smittet af den smukke sindsro af øboerne, hvis motto“Vent og se” synes for højt.

There were legends among the islanders of their distant ancestor-god having journeyed to the west
Der var legends blandt øboere deres fjerne forfader-gud der kørte mod vest

we have got seats for the Islanders game.
vi har pladser til The Islanders kampen.

As we are witnessing waves of violence all across the borough. Islanders are now taking to the streets.
I hele bydelen. Øboerne er på vej ud i gaderne, mens vi er vidner til bølger af vold.

Previous and current islanders have donated odds
Her har nuværende og tidligere øboere afleveret ting

It's game five of the Stanley Cup, and the Islanders just got a goal. Oh. I don't want to miss a thing.
Det er 5. kamp i Stanley Cup, og Islanders har lige scoret.

They're no more an enemy than… our fellow islanders of German descent… of German or Italian descent.
Andre øboer af tysk eller italiensk herkomst. De er ikke mere fjender end.

Although the islanders put on a simple
Selv om øboerne sat på en enkel

But when a massive hydrogen bomb test in the Marshall Islands in March of 54 went awry and contaminated islanders and Japanese fishermen, international outrage ensued.
Men da en brintbombesprængning på Marshall-øerne gik galt i marts 1954 og stråleskadede øboere og japanske fiskere, fulgte et ramaskrig.

They're no more an enemy than… our fellow islanders of German or ltalian descent.
Andre øboer af tysk eller italiensk herkomst. De er ikke mere fjender end.

They found the water the islanders drank was different from water found anywhere else in the world.
De fandt vandet øboerne drak var forskellige fra vand findes andre steder i verden.

Unfortunately the money would often be stolen from these jungle banks leaving the islanders even poorer than they were before.
Desværre er de penge vil ofte være stjålet fra disse jungle banker forlader øboere endnu fattigere end de var før.

little aid, or little help for any islanders in it.
meget lidt hjælp til øboer ne heri.

Martha's Vineyard Sign Language was well known by almost all islanders since so many families had deaf members.
Martha's Vineyard Tegnsprog var kendt af næsten alle øboerne siden så mange familier havde døve medlemmer.

extinct in recent years, around 80% have been islanders.
der er uddøde de seneste år har omkring 80% været øboere.

that was not performed herefor half a century. the islanders revivedan almost forgotten dance.
som ikke var blevet opførti et halvt århundrede. genoplivede øboerne en næsten glemt dans.

A study* published in the journal Thorax found that Crete islanders who ate a Mediterranean diet had fewer allergy-related symptoms.
En undersøgelse* offentliggjort i tidsskriftet Thorax konstateret, at Kreta øboere, der spiste en middelhavskost havde færre allergi symptomer.

The islanders revivedan almost forgotten dance that was not performed herefor half a century. Because we came with a camera.
Idet vi havde et kamera med, som ikke var blevet opførti et halvt århundrede. genoplivede øboerne en næsten glemt dans.