Examples of using Islanders in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where islanders greet you with tender frangipani flowers.
hvor øyboerne hilser deg med anbudet frangipani blomster.This music game lets you direct a band of native islanders.
Dette musikkspillet lar deg lede et band med innfødte øyboere.After a series of misfortunes, the islanders are finally happy.
Etter en rekke ulykker, øyboerne er endelig fornøyd.On the opposite side of the globe islanders look concerned at the ocean.
På motsatt side av kloden ser øyboerne med bekymring på havet.The islanders returned in 1918, but during the Nazi era the naval base was reactivated.
Øyboerne vendte tilbake i 1918, men i 1930-årene ble marinebasen reaktivert.The Islanders are quite hospitable,
The Islanders er ganske gjestfrie,The Islanders are here again!
The Islanders er her igjen!And islanders always want to know what is beyond the horizon.
Og det ligger til øyboere å ville se hva som gjemmer seg bak horisonten.Today this handiwork is still practiced in the homes of many islanders.
Idag blir dette håndarbeidet fortsatt praktisert i hjemmene til mange Maderians.From the eleventh century, it began to decline as islanders moved to Dorsoduro.
Frå 1000-talet vart det nedgangstider då innbyggjarane flytta til Dorsoduro.In November 1943, the first group of about 75 islanders relocated to Sweden.
I november 1943 flyttet ei gruppe på 75 innbyggere fra øya til Sverige.The jewel of Shetland's culture is the islanders world-famous aptitude for music,
Juvelen av Shetlands kultur er øyboerne verdensberømte sikkerhet for musikk,The primeval forest is so imposing that islanders say that is inhabited by elves called redeye chickcharneys,
Den ur skogen er så imponerende at Islanders si som er bebodd av elves kalt Redeye chickcharneys,The islanders now, on the contrary,
Øyboerne nå, tvert imot,In 2002, the British Overseas Territories Act restored full passports to the islanders, and renamed the Dependent Territories(including Saint Helena) the British Overseas Territories.
I 2002 gjenopprettet British Overseas Territories Act statsborgerskapet til øybeboerne og endret navnet på de avhengige områdene til Britisk oversjøisk territorium.Inishmaan and Inisheer, many Islanders are Gaelic speaking
mange Islanders er Gaelic talerThe result was numerous cancers to the islanders, of which died not less than 840 people.
Resultatet ble en rekke kreftformer til øyboerne, som døde ikke mindre enn 840 personer.When the islanders are not harvesting the coconuts,
Når islanders ikke høster kokosnøtter,The islanders lost their status as"Citizens of the United Kingdom
Øybeboerne mistet sin status som«statusborgere i StorbritanniaShoot met islanders and collect gold coins to buy in the store improvements
Skyt møtte øyboerne og samle gull mynter for å kjøpe i butikken forbedringer
