IT'S PERSONAL in Danish translation

• det er personligt
• det er privat
• det er personlige

Examples of using It's personal in English and their translations into Danish

Why not? It's personal.
Hvorfor ikke? Det er personligt.

You don't know what happened tonight. It's personal.
Du ved ikke, hvad der er sket i aften. Det er personligt.

And they know it's personal.
De ved, det er personligt.

Maybe it's personal.
Måske er det personligt.

It's personal now.
Nu er det personligt.

All right, now it's personal!
Nu er det personligt!

Now it's personal.
Nu er det personligt.

He… Aye. It's personal for him.
For ham er det personligt.

It's personal with him. He.
For ham er det personligt.

He… It's personal with him. Aye.
For ham er det personligt.

He… It's personal with him.
For ham er det personligt.

It's personal with him. He… Aye.
For ham er det personligt.

For him, it's personal.
For ham er det personligt.

For me, it's personal.
For mig er det personligt.

He said it's personal. Should I get him?
Han sagde, at det var personlig Skal jeg hente ham?

Next time it's personal.
Næste gang er det personligt.

For you… it's personal.
For dig er det personligt.

I told you, it's personal.
Det sagde jeg jo, det var personligt.

Well, whatever he's up to, now we know it's personal. Why now?
Hvorfor nu? Hvad han end er ved, nu ved vi, at det er personlig.

now we know it's personal.
nu ved vi, at det er personlig.